1
00:00:58,167 --> 00:00:59,187
Internationale nyheder:

2
00:00:59,207 --> 00:01:02,264
To pandaer navngivet
"Yuanyuan" og "Manman",

4
00:01:02,295 --> 00:01:05,353
De blev overført til Noahs Zoo.
beliggende på Noah Islands for tre år siden,

5
00:01:05,373 --> 00:01:07,411
De fødte for nylig en baby panda.

6
00:01:07,431 --> 00:01:11,406
Ifølge statistikker udgivet af
Alliance platform for global broadcasting

7
00:01:11,437 --> 00:01:14,495
Jeg har en ekstraordinær lille panda
Nu over 700 millioner følgere.

8
00:01:14,516 --> 00:01:17,573
Tidligere har vi set lyserøde pandaer

9
00:01:17,604 --> 00:01:21,579
En brun panda og en panda 
uden sort pels på ryggen.

10
00:01:21,599 --> 00:01:26,715
Alle disse er meget sjældne arvestykker
Genetisk er ualmindeligt

11
00:01:26,746 --> 00:01:31,842
En panda med to sorte 
øjne i forskellige størrelser

12
00:01:31,863 --> 00:01:36,888
Meget sjælden i historien 
af dyregenetik.

13
00:01:36,908 --> 00:01:42,024
Denne lille panda er unik
.af sin slags i historien

14
00:01:58,363 --> 00:02:01,420
Vi gør fremskridt, sir.

15
00:02:01,441 --> 00:02:03,378
Vi kan købe det.

16
00:02:03,408 --> 00:02:04,427
virkelig?

17
00:02:04,447 --> 00:02:06,486
De beder bare om en høj pris.

18
00:02:06,507 --> 00:02:07,526
Bare betal dem.

19
00:02:07,556 --> 00:02:09,493
Tænker du ikke over det først?

20
00:02:09,513 --> 00:02:11,551
Uanset omkostningerne,

21
00:02:11,582 --> 00:02:13,621
Jeg betaler.

22
00:02:13,641 --> 00:02:15,679
Forstår du, hvad jeg siger?

23
00:02:19,674 --> 00:02:21,713
Efter behov,

24
00:02:21,744 --> 00:02:23,782
Varerne vil blive leveret til dig
.til tiden

25
00:04:35,314 --> 00:04:37,353
Godt! Stop med at filme!

26
00:04:37,373 --> 00:04:39,309
jer?

27
00:04:39,330 --> 00:04:41,369
Er du okay?
Ja

28
00:04:41,399 --> 00:04:43,437
Godt gået, gutter

29
00:04:45,497 --> 00:04:46,617
Hej, tag de ledninger ned.

30
00:04:46,648 --> 00:04:48,483
Lad hende ikke vakle.

31
00:04:48,503 --> 00:04:50,541
..det er virkelig det

32
00:04:50,561 --> 00:04:52,600
originalt!

33
00:04:52,631 --> 00:04:54,669
1 mod 30 personer.

34
00:04:54,689 --> 00:04:55,709
Det her er vildt!

35
00:04:55,740 --> 00:04:57,778
Lad os gå! Bifald til Jackie!

36
00:04:57,798 --> 00:04:58,818
Ja!

37
00:04:58,838 --> 00:04:59,857
Ja!

38
00:04:59,888 --> 00:05:00,907
Ja!

39
00:05:00,927 --> 00:05:02,762
Alle afsnit! Kom nu, skynd dig...

40
00:05:02,792 --> 00:05:04,830
På genoptagelsessted
De filmede dette igen.

41
00:05:04,851 --> 00:05:07,909
Vil du filme det her igen?

42
00:05:07,930 --> 00:05:09,968
Vi har gjort det mange gange. at stoppe.

43
00:05:10,916 --> 00:05:12,954
Lad os tage en pause!

44
00:05:12,974 --> 00:05:16,032
Den administrerende direktør vil købe os
Mælke te!

45
00:05:18,101 --> 00:05:20,139
Det er utroligt!

46
00:05:20,160 --> 00:05:23,218
Jeg besejrede på egen hånd et helt dødeligt hold?

47
00:05:23,238 --> 00:05:25,277
Er jeg en superhelt?

48
00:05:25,307 --> 00:05:27,345
Det er en kommerciel film.
Det skal være underholdende,

49
00:05:27,366 --> 00:05:28,793
- Er det ikke?
- Ja, ja, ja.

50
00:05:28,824 --> 00:05:30,353
Du er så klog og vidunderlig!

51
00:05:30,373 --> 00:05:32,412
.Jeg vil spille en romantisk rolle i den næste film

52
00:05:32,432 --> 00:05:33,451
fantastisk!

53
00:05:33,482 --> 00:05:36,437
Boss, jeg har lige skrevet "Love"-trilogien.

54
00:05:36,458 --> 00:05:39,515
Første del, "Kærlighed under et regn af kugler."

55
00:05:39,525 --> 00:05:41,569
-Det ligner en actionfilm igen.
Del to...

56
00:05:46,597 --> 00:05:48,641
Undskyld. Det er en kortslutning.

57
00:05:53,771 --> 00:05:55,814
Hvad er titlen på anden del?

58
00:05:55,844 --> 00:05:57,888
Anden del.

59
00:05:57,909 --> 00:06:02,027
"Kærlighed i blodpølen"

60
00:06:06,033 --> 00:06:08,077
Hvis ja,
Hvad er titlen på tredje del?

61
00:06:08,097 --> 00:06:10,141
kærlighed..."

62
00:06:11,194 --> 00:06:13,237
"Kærlighed i hvad som helst."

63
00:06:14,178 --> 00:06:17,243
Lad os underskrive denne trilogikontrakt.

64
00:06:24,428 --> 00:06:26,471
Kender du ikke reglerne?
Du må kende hende, ikke?

65
00:06:26,492 --> 00:06:28,535
Hvem er du at bede om en pause?

66
00:06:28,555 --> 00:06:30,599
Hvis jeg ikke beder om en pause, hvad vil jeg så bede om?

67
00:06:30,630 --> 00:06:32,674
Er optagelserne færdige i dag?
Hvad er det næste på min tidsplan?

68
00:06:33,614 --> 00:06:36,680
International Arctic Konkurrence
...til all-star golf

69
00:06:36,711 --> 00:06:38,754
De inviterede dig til åbningen

70
00:06:38,774 --> 00:06:40,818
Jeg skal ikke til golfturneringen.

71
00:06:40,839 --> 00:06:42,883
God.

72
00:06:42,913 --> 00:06:44,957
En invitation fra Mr. Stallone.

73
00:06:44,978 --> 00:06:47,022
At deltage i den nye husfest
På hans bopæl

74
00:06:47,052 --> 00:06:50,016
nej. Send ham blomster i stedet for.

75
00:06:50,036 --> 00:06:51,058
God.

76
00:06:51,078 --> 00:06:54,042
Den første isfestival i
..Sydafrika "din anmodning"

77
00:06:54,072 --> 00:06:56,116
At klippe båndet ved åbningsceremonien.

78
00:06:56,137 --> 00:06:59,202
Isfestival i Sydafrika?

79
00:06:59,234 --> 00:07:01,175
Måske er det menneskeskabt is.

80
00:07:01,195 --> 00:07:03,239
Selvfølgelig ikke, hvis det er lavet af mennesker.

81
00:07:03,260 --> 00:07:05,304
God.

82
00:07:05,334 --> 00:07:07,378
Ocean Film Festival i
Somalia inviterer dig til at deltage i åbningen...

83
00:07:08,420 --> 00:07:10,464
Somalia"?

84
00:07:10,495 --> 00:07:12,539
Lad os komme forbi det.
.Det virker lidt farligt

85
00:07:15,523 --> 00:07:18,588
Noah's Zoo inviterer dig til at adoptere en panda.

86
00:07:19,631 --> 00:07:21,674
Panda?

87
00:07:21,705 --> 00:07:23,749
dette.

88
00:07:24,689 --> 00:07:25,711
Så det er ham?

89
00:07:25,742 --> 00:07:28,807
Det største stjernedyr i verden.

90
00:07:28,828 --> 00:07:30,258
- Det er så smukt!
- Skal du med?

91
00:07:30,279 --> 00:07:31,913
Åh min Gud!

92
00:07:31,944 --> 00:07:33,988
Undskyld.

93
00:07:35,950 --> 00:07:37,994
Han er rigtig sød.

94
00:07:40,069 --> 00:07:41,091
"Kung Fu Star (Jackie) Pandaman"

95
00:07:41,111 --> 00:07:43,155
"Jackie adopterer en panda."

96
00:07:45,158 --> 00:07:46,691
"Jackie annoncerer adoption af en panda."

97
00:08:01,549 --> 00:08:04,615
Tag godt imod ærede gæster.

98
00:08:05,555 --> 00:08:07,598
- Hej.
Velkommen til Noah's Zoo!

99
00:08:07,629 --> 00:08:09,673
Tak.

100
00:08:09,693 --> 00:08:11,737
Jeg er manager her. Jeg er Peter.

101
00:08:11,768 --> 00:08:13,812
Du kan kalde mig Old Bay.

102
00:08:13,832 --> 00:08:16,796
-Kan du tale kinesisk?
Vi har mange kinesiske turister.

103
00:08:16,816 --> 00:08:18,860
Dette er Anastasia, min assistent.

104
00:08:18,891 --> 00:08:21,956
- Denne bil er her.
- Er det din bil?

105
00:08:21,977 --> 00:08:24,021
- Ja.
Fra denne retning.

106
00:08:24,971 --> 00:08:27,015
Tak.

107
00:08:27,035 --> 00:08:28,058
"Noahs Zoo"

108
00:08:35,261 --> 00:08:37,305
Se, dine fans.

109
00:08:40,391 --> 00:08:42,435
Fra denne retning.

110
00:08:48,516 --> 00:08:50,151
Tak.

111
00:08:57,733 --> 00:08:59,777
Tak.

112
00:09:07,983 --> 00:09:10,027
Se her!

113
00:09:13,011 --> 00:09:15,055
Tak.

114
00:09:19,173 --> 00:09:20,604
-Du kan ikke spise det her.
-Hvorfor?

115
00:09:20,624 --> 00:09:22,259
Det er for sødt.
Dit blodsukkerniveau!

116
00:09:22,280 --> 00:09:24,324
Men hvorfor købte du to?
For den anden er halv pris.

117
00:09:30,383 --> 00:09:32,427
Hey, det kan du heller ikke spise.
Den er fuld af fedt!

118
00:09:32,448 --> 00:09:33,469
min herre.

119
00:09:33,500 --> 00:09:35,544
Hotdogs, tak

120
00:09:36,587 --> 00:09:37,608
Kom nu, kom nu, kom nu.

121
00:09:37,629 --> 00:09:39,673
Jeg tog en bid af det her!

122
00:09:55,951 --> 00:09:58,915
|| Panda Plan ||

123
00:10:00,060 --> 00:10:02,104
Hej, Amy.

124
00:10:02,134 --> 00:10:04,178
- Hej, Tony.
- Du er smuk i dag.

125
00:10:05,118 --> 00:10:07,413
Hej, Sherry.
- Hej, Tony.

126
00:10:07,538 --> 00:10:09,958
Du er smuk i uniform.

127
00:10:10,292 --> 00:10:13,713
Giv plads til robotten.
Giv plads til robotten.

128
00:10:15,042 --> 00:10:17,073
Hej Tony.

129
00:10:17,104 --> 00:10:19,136
Jeg arbejder. Træd venligst til side.

130
00:10:19,157 --> 00:10:21,188
Jeg arbejder.

131
00:10:56,662 --> 00:10:58,694
Hej Chuchu.

132
00:10:58,724 --> 00:11:00,756
Du ser smuk ud i dag.

133
00:11:00,776 --> 00:11:04,840
Nej, du taler ikke til mig igen.

134
00:11:31,181 --> 00:11:33,213
Dit måltid er ankommet.

135
00:11:38,312 --> 00:11:40,344
Din store baby.

136
00:11:42,396 --> 00:11:44,428
Kom ned, din store baby!

137
00:11:45,474 --> 00:11:47,506
Hvis du ikke vil have det, drikker jeg det.

138
00:11:51,590 --> 00:11:54,637
Kan du komme ned for at redde ansigt?

139
00:11:54,668 --> 00:11:56,598
Din store baby!

140
00:11:56,618 --> 00:11:58,650
Drik og jeg går.

141
00:11:58,671 --> 00:12:00,702
Gå ned, dit store barn

142
00:12:02,764 --> 00:12:03,780
Godt.

143
00:12:03,800 --> 00:12:05,832
Du skal få mig til at arbejde
For sent, er du ikke?

144
00:12:12,872 --> 00:12:13,888
Velkomst.

145
00:12:13,908 --> 00:12:15,940
Må jeg få is tak?

146
00:12:15,960 --> 00:12:16,976
naturligt.

147
00:12:17,007 --> 00:12:19,038
Så du Jackie i dag?

148
00:12:19,059 --> 00:12:21,090
Ja.

149
00:12:23,051 --> 00:12:26,099
Er hans bøjede ben tydeligt synlige?
- Ja, meget tydeligt!

150
00:12:29,167 --> 00:12:31,198
Hvad med hans næse?

151
00:12:31,218 --> 00:12:32,235
stor! Jeg skal fortælle dig noget.

152
00:12:32,265 --> 00:12:34,296
Hans næse dækker halvdelen af ​​hans ansigt.

153
00:12:35,231 --> 00:12:37,263
Jeg gik glip af meget.

154
00:12:37,293 --> 00:12:39,326
Jeg så ham ikke i dag. Tak.

155
00:12:41,276 --> 00:12:42,292
Mr. Jia.

156
00:12:42,312 --> 00:12:44,344
Er det dine rester?

157
00:12:44,374 --> 00:12:46,405
Det er så stinkende.

158
00:12:49,473 --> 00:12:51,506
Du betaler aldrig.
Spørg ikke om så meget.

159
00:12:52,450 --> 00:12:53,466
Det har jeg i øvrigt ikke råd til
..kigger på dig, som om du var...

160
00:12:53,486 --> 00:12:55,518
Du har aldrig set verden før.

161
00:12:56,554 --> 00:12:58,586
Hvad hvis han var en stjerne?

162
00:12:58,616 --> 00:13:00,648
Hvad kigger du på?

163
00:13:00,669 --> 00:13:02,700
Tro ikke, jeg bare er en issælger.

164
00:13:02,731 --> 00:13:03,747
Jeg skal fortælle dig noget.

165
00:13:03,767 --> 00:13:06,713
Jeg plejede at arbejde i Hollywood.

166
00:13:07,749 --> 00:13:09,781
Jeg sælger is.

167
00:13:10,827 --> 00:13:12,859
Der var mange stjerner.

168
00:13:12,879 --> 00:13:14,911
(vil smed)

169
00:13:14,941 --> 00:13:16,973
Keanu Reeves, Tom...

170
00:13:17,908 --> 00:13:19,939
Tom...

171
00:13:19,959 --> 00:13:20,975
Og Jerry.

172
00:13:21,006 --> 00:13:23,952
Vi kender hinanden godt. Praler jeg?
Jeg tager det her med åbne arme. virkelig.

173
00:13:24,988 --> 00:13:27,558
- Hej.
Denne næse dækker også halvdelen af ​​hans ansigt.

174
00:13:27,579 --> 00:13:29,611
Is venligst.

175
00:13:29,631 --> 00:13:30,647
Velkomst.

176
00:13:30,677 --> 00:13:34,131
- (Jackie Chan).
- (Jackie)!

177
00:13:34,151 --> 00:13:36,183
Det er Jerry, ikke Jackie.

178
00:13:36,213 --> 00:13:38,246
Jerry er en amerikansk mus.

179
00:13:38,266 --> 00:13:40,297
Jackie er Jackie Chan.

180
00:13:40,318 --> 00:13:42,349
Han er fra Hong Kong.

181
00:13:45,326 --> 00:13:46,342
(Jackie)!

182
00:13:46,362 --> 00:13:48,393
Det er virkelig Jackie!

183
00:13:48,424 --> 00:13:50,456
Åh min Gud! (Jackie Chan)!
Chef! (Jackie Chan)!

184
00:13:50,477 --> 00:13:51,492
Tag et billede.

185
00:13:51,512 --> 00:13:53,443
Chef! Kan vi tage et billede?

186
00:13:53,473 --> 00:13:55,505
Tag et billede.

187
00:13:55,525 --> 00:13:57,556
Hent telefonen

188
00:14:06,628 --> 00:14:08,660
Hej
-Må jeg også sidde her?

189
00:14:10,712 --> 00:14:12,744
- Ja tak.
- Tak skal du have.

190
00:14:16,828 --> 00:14:18,859
Mr. Jia er en meget arrogant mand.

191
00:14:20,922 --> 00:14:22,466
Jeg kan ikke afslutte det her.
Lad mig give dig nogle

192
00:14:22,496 --> 00:14:23,919
nej. Jeg spiser is her hver dag.

193
00:14:24,548 --> 00:14:25,970
- Virkelig?
- Ja, det er ikke nødvendigt.

194
00:14:25,991 --> 00:14:31,071
-Jeg er pandabarnepige, Su Xiaozhou.
- Panda barnepige?

195
00:14:32,015 --> 00:14:34,047
Jeg er her for at adoptere...
- Jeg ved det. Det ved jeg.

196
00:14:34,067 --> 00:14:36,099
Jeg har set nyhederne.

197
00:14:39,177 --> 00:14:41,208
Må jeg spørge dig?
Et par personlige spørgsmål?

198
00:14:44,276 --> 00:14:46,308
ingen.

199
00:14:47,242 --> 00:14:49,275
Jeg laver bare sjov. Spørge.

200
00:14:50,320 --> 00:14:52,353
Hvor rig er du?

201
00:14:54,405 --> 00:14:56,436
Næste spørgsmål.

202
00:14:57,483 --> 00:14:59,514
Hvor mange venner havde du?

203
00:15:00,449 --> 00:15:02,480
Næste spørgsmål.

204
00:15:02,501 --> 00:15:04,533
Hvor rig er du?

205
00:15:07,611 --> 00:15:09,642
Andre spørgsmål end disse to
Spørg mig om noget andet

206
00:15:10,679 --> 00:15:12,710
præsident.

207
00:15:12,741 --> 00:15:14,772
Jeg har lige improviseret et mesterværk til dig.

208
00:15:14,793 --> 00:15:16,825
Prøv det
- Hun er smuk. Tak.

209
00:15:16,845 --> 00:15:18,775
- Tak, chef.
- Tak skal du have.

210
00:15:18,805 --> 00:15:19,822
Tak.

211
00:15:19,842 --> 00:15:21,163
Prøv det, der vil være en masse.
- Nej, nej, nej.

212
00:15:21,193 --> 00:15:22,818
Der er stadig meget. Lad ham ikke gå.
Der kommer flere.

213
00:15:22,839 --> 00:15:24,870
Jeg vil ikke!
Jeg kan ikke afslutte det her!

214
00:15:24,890 --> 00:15:26,923
Slap af, hr. Jia!

215
00:15:27,968 --> 00:15:30,001
at det...

216
00:15:30,021 --> 00:15:32,052
Han er meget gæstfri.

217
00:15:32,998 --> 00:15:36,045
- Det er for meget for mig.
Hvorfor tager vi ikke et andet sted hen?

218
00:15:37,081 --> 00:15:39,113
Vil du se en panda?

219
00:15:39,133 --> 00:15:41,165
- Kan jeg?
- Selvfølgelig.

220
00:15:42,110 --> 00:15:44,141
Kom så, lad os gå!

221
00:15:47,209 --> 00:15:48,225
Jeg vil nyde det senere.

222
00:15:48,256 --> 00:15:50,287
"luftrenser"

223
00:16:19,768 --> 00:16:21,799
Din store baby?

224
00:16:21,820 --> 00:16:23,851
Er hans navn "Big Baby"?

225
00:16:24,796 --> 00:16:26,828
Hvilket tilfældigt navn.

226
00:16:26,848 --> 00:16:28,880
Det er et tilfældigt navn.

227
00:16:28,911 --> 00:16:30,942
Mit kæledyrs navn er "Big Baby".

228
00:16:30,962 --> 00:16:32,994
Din store baby.

229
00:16:33,014 --> 00:16:35,046
Han er så fræk.
Han gemmer sig igen.

230
00:16:35,077 --> 00:16:37,108
- Din store baby!
- Din store baby!

231
00:16:38,043 --> 00:16:40,075
- Din store baby!
- Din store baby!

232
00:16:43,051 --> 00:16:45,083
Din store baby.

233
00:16:49,167 --> 00:16:51,198
Hvad er det her?

234
00:16:54,750 --> 00:16:56,768
Han overraskede mig.

235
00:17:00,837 --> 00:17:02,856
..hans manøvre er

236
00:17:02,876 --> 00:17:04,895
Kramende fødder.

237
00:17:07,852 --> 00:17:09,871
Må jeg kramme ham?

238
00:17:09,891 --> 00:17:11,910
Ja.

239
00:17:23,034 --> 00:17:25,053
- Han kan lide dig.
- Hvordan ved du det?

240
00:17:26,093 --> 00:17:28,111
For han vil prutte.

241
00:17:28,131 --> 00:17:30,151
hvordan...?

242
00:17:31,089 --> 00:17:33,108
Hvordan vidste du, at han ville prutte?

243
00:17:33,128 --> 00:17:35,147
Han slapper bare af en gang imellem
Han ser en, han kan lide

244
00:17:35,167 --> 00:17:37,186
Når han falder til ro, prutter han.

245
00:17:40,144 --> 00:17:43,172
Det er virkelig enestående!

246
00:18:13,505 --> 00:18:14,514
God.

247
00:18:14,535 --> 00:18:17,563
Vores mænd er på øen nu.

248
00:18:17,583 --> 00:18:19,602
Chef, vi har modtaget depositum.

249
00:18:19,632 --> 00:18:22,559
Kunden ønsker levering indenfor
.så hurtigt som muligt

250
00:18:33,684 --> 00:18:34,693
Hej kammerat.

251
00:18:34,723 --> 00:18:36,742
Stol på Chaikon.

252
00:18:36,762 --> 00:18:39,689
Det vil være en fornøjelse at arbejde sammen med dig.

253
00:18:54,851 --> 00:19:01,917
(James)! (James) (James)!

254
00:19:16,079 --> 00:19:19,107
Hvem vil i zoologisk have?

255
00:19:21,146 --> 00:19:22,155
berolige!

256
00:19:22,186 --> 00:19:24,205
berolige!

257
00:19:25,133 --> 00:19:27,152
Hej chef.

258
00:19:27,173 --> 00:19:29,191
Vi er elite lejesoldater.

259
00:19:29,222 --> 00:19:32,250
Hvorfor skulle vi kidnappe en panda eller noget?

260
00:19:32,270 --> 00:19:33,280
For din skyld.

261
00:19:33,310 --> 00:19:36,237
Vi kommer til at være til grin i denne branche, ikke?

262
00:19:36,257 --> 00:19:38,276
Du vil være en joke.

263
00:19:39,305 --> 00:19:41,325
Men denne joke...

264
00:19:41,355 --> 00:19:45,393
Dens værdi er 100 millioner dollars!

265
00:20:05,501 --> 00:20:07,519
Kom nu, kom nu!

266
00:20:09,568 --> 00:20:11,587
Godt forsøg.

267
00:20:12,617 --> 00:20:15,544
"Panda House"

268
00:20:19,703 --> 00:20:20,712
Nu, bror.

269
00:20:20,743 --> 00:20:22,761
Jeg sover ikke godt i disse dage,
Men jeg ved ikke hvorfor, mand.

270
00:20:22,782 --> 00:20:23,791
virkelig?

271
00:20:23,821 --> 00:20:25,840
Jeg føler, at jeg slet ikke har appetit.

272
00:20:25,860 --> 00:20:27,879
Jeg vil ikke spise noget.

273
00:20:27,900 --> 00:20:28,909
Det er virkelig mærkeligt.

274
00:20:28,939 --> 00:20:30,756
Men situationen er i hvert fald rolig i dag.

275
00:20:30,776 --> 00:20:32,795
Slet ikke sulten.

276
00:20:32,826 --> 00:20:34,844
Men arbejdet er i det mindste nemt i dag.

277
00:20:48,896 --> 00:20:49,905
(Harry)!

278
00:20:49,925 --> 00:20:50,914
Jeg sidder fast!

279
00:20:50,934 --> 00:20:51,943
Skru den

280
00:21:09,134 --> 00:21:10,143
Jeg sidder fast!

281
00:21:10,164 --> 00:21:12,183
Kom hurtigt herned!

282
00:21:12,213 --> 00:21:14,232
Jeg sidder fast!

283
00:21:20,208 --> 00:21:22,226
forbandelsen!

284
00:21:25,275 --> 00:21:27,293
"Vagter af din sikkerhed"

285
00:21:30,352 --> 00:21:31,362
Boss.

286
00:21:31,382 --> 00:21:33,400
Overvågningskameraer er blevet slukket.

287
00:21:55,538 --> 00:21:59,575
...Vi gik sammen for at skabe dette fristed
Enestående vilde dyr.

288
00:21:59,596 --> 00:22:01,614
"Panda Adoptionskonference"

289
00:22:03,653 --> 00:22:06,712
Nu Noah's Zoo,

290
00:22:06,732 --> 00:22:09,659
I det åbne hav,
Det tilhører hele menneskeheden.

291
00:22:15,746 --> 00:22:17,765
-Kender du hende?
Nej

292
00:22:17,785 --> 00:22:19,804
Hvorfor vinke til hende, hvis du ikke kender hende?

293
00:22:19,824 --> 00:22:21,842
Jeg lærer hende snart at kende.

294
00:22:21,873 --> 00:22:24,800
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Ronald.

295
00:22:24,820 --> 00:22:28,858
Adopter vores små pandaer
"Yuanyuan" og "Manman"

296
00:22:28,888 --> 00:22:32,946
Og også Jackie for at have adopteret pandaen
Vores berømte lille

297
00:22:36,903 --> 00:22:40,941
Mine herrer, hvis I kan skrive under
På pandaungens adoptionsattest.

298
00:22:40,971 --> 00:22:42,991
- Selvfølgelig.
- Værsgo.

299
00:22:48,058 --> 00:22:50,076
Tak.

300
00:22:50,107 --> 00:22:52,125
Ja, ja.

301
00:22:53,054 --> 00:22:55,072
Jeg er til konferencen med Jackie.

302
00:22:55,093 --> 00:22:57,112
Hvor mange gange har jeg fortalt dig det?

303
00:22:57,143 --> 00:22:58,152
Single, jeg er single.

304
00:22:58,172 --> 00:23:00,190
Jeg er single nu.
Ikke hvad du tror.

305
00:23:03,148 --> 00:23:06,177
Jeg husker sidste gang jeg var nervøs,

306
00:23:06,197 --> 00:23:08,215
Specielt når man modtager en Oscar.

307
00:23:13,283 --> 00:23:15,302
Velkomst.

308
00:23:15,332 --> 00:23:17,351
Velkomst.

309
00:23:17,371 --> 00:23:22,448
...Meget glad og beæret over at adoptere en baby panda

310
00:23:23,377 --> 00:23:25,396
Hvis du vil tage et billede med Jackie,

311
00:23:25,416 --> 00:23:27,434
- Jeg kan hjælpe dig.
- Tak skal du have. Jeg tog et billede.

312
00:23:30,494 --> 00:23:32,512
Hvis du vil have den underskrevet...

313
00:23:32,532 --> 00:23:34,552
Jeg fik det også.

314
00:23:36,500 --> 00:23:38,518
Så hvis du vil...

315
00:23:40,557 --> 00:23:41,567
jeg lover..

316
00:23:41,587 --> 00:23:44,615
Jeg vil gøre mit bedste for at tage mig af ham.

317
00:23:44,645 --> 00:23:47,573
Lad os håbe, at denne lille panda vokser

318
00:23:47,593 --> 00:23:49,612
Stærk og sund.

319
00:24:04,784 --> 00:24:07,105
"Internt kontrolrum"

320
00:24:07,428 --> 00:24:10,759
"Panda Hall."

321
00:24:12,798 --> 00:24:15,827
At navngive en baby panda er meget vigtigt.

322
00:24:15,857 --> 00:24:17,876
Lad mig tænke over det her, okay?

323
00:24:17,896 --> 00:24:19,915
Tak!

324
00:24:49,218 --> 00:24:51,237
Alle kameraer er blevet slukket
Overvågning i pandaens hus.

325
00:24:51,257 --> 00:24:54,185
Alle udgange er lukkede.
Dette er den eneste vej ud.

326
00:24:54,205 --> 00:24:56,224
Pass-kort, gutter.

327
00:24:56,254 --> 00:24:59,302
Chef, der er lige opstået et uventet problem.

328
00:24:59,332 --> 00:25:01,352
Panda-adoptere

329
00:25:01,372 --> 00:25:03,391
En berømt filmstjerne...
- Lad os flytte!

330
00:25:03,411 --> 00:25:05,429
Han lytter aldrig til dig, mand.

331
00:25:08,387 --> 00:25:10,406
Se på det.

332
00:25:10,426 --> 00:25:12,445
Er det ikke rart?

333
00:25:14,393 --> 00:25:16,413
Du kan tage billeder.

334
00:25:17,442 --> 00:25:19,460
Er denne panda magen til den du har?

335
00:25:21,500 --> 00:25:23,518
Hvem er sødere?

336
00:25:23,549 --> 00:25:25,567
Panda eller Jackie?

337
00:25:31,543 --> 00:25:32,552
Velkomst?

338
00:25:32,553 --> 00:25:34,572
Generelt kan du tage flere billeder

339
00:25:34,602 --> 00:25:36,621
- Hej?
Hej

340
00:25:36,641 --> 00:25:38,659
Jeg er glad for at kunne betjene dig.
Du har brug for vejledning...

341
00:25:41,708 --> 00:25:43,727
- Hej!
- Slap af!

342
00:25:44,000 --> 00:25:45,015
Flytte!

343
00:25:45,036 --> 00:25:47,066
Tilbage!

344
00:25:48,010 --> 00:25:50,039
- Rør dig ikke!
- Slap af!

345
00:25:51,075 --> 00:25:52,090
Kom ned!

346
00:25:52,110 --> 00:25:54,141
På dine knæ!

347
00:25:54,171 --> 00:25:56,202
- Mine damer og herrer!
- Hvad sker der?

348
00:25:56,222 --> 00:25:59,166
Gå ikke i panik.
Vi er her ikke for at såre nogen.

349
00:25:59,196 --> 00:26:01,227
Vi er her for Baby Panda.

350
00:26:01,247 --> 00:26:03,277
Men...ups.

351
00:26:06,241 --> 00:26:08,271
- Uanset hvad der sker, så ring til politiet.
- Jeg vil gøre det!

352
00:26:14,392 --> 00:26:18,453
"Internt kontrolrum, Noah's Zoo

353
00:26:21,518 --> 00:26:23,549
Bevæg dig ikke!

354
00:26:24,493 --> 00:26:26,522
- De gik ned!
På dine knæ,

355
00:26:26,543 --> 00:26:28,573
Hører du mig?

356
00:26:29,609 --> 00:26:31,639
Bevæg dig ikke!

357
00:26:32,685 --> 00:26:33,700
Hvor vover du!

358
00:26:33,720 --> 00:26:34,735
Jeg er manager her!

359
00:26:34,766 --> 00:26:38,724
Jeg vil ikke lade dig tage en gris
Wild er en af de to zoologiske haver

360
00:26:38,744 --> 00:26:40,775
For ikke at nævne pandaen!

361
00:26:40,795 --> 00:26:42,825
Er du seriøs?

362
00:26:44,886 --> 00:26:46,917
Nå, vildsvin
Bøde kan forhandles.

363
00:27:01,047 --> 00:27:03,076
-Er dette...?
Det her er Jackie!

364
00:27:04,122 --> 00:27:06,152
(Jackie)?

365
00:27:06,173 --> 00:27:08,203
Hvad laver han her?

366
00:27:08,223 --> 00:27:10,254
Træd til side!

367
00:27:11,198 --> 00:27:12,213
De gik ned!

368
00:27:12,233 --> 00:27:14,263
Flytte!

369
00:27:14,293 --> 00:27:15,308
- Flyt dig!
- De gik ned!

370
00:27:15,329 --> 00:27:16,344
Flytte!

371
00:27:16,364 --> 00:27:17,379
Tilbage!

372
00:27:17,410 --> 00:27:19,440
De gik ned!

373
00:27:21,389 --> 00:27:23,420
Kan denne stjerne?
Filmisk kamp virkelig?

374
00:27:23,450 --> 00:27:24,465
Ja. Han er genial.

375
00:27:24,486 --> 00:27:26,414
Hans kung fu-kamp er virkelig cool.

376
00:27:26,434 --> 00:27:27,449
virkelig?

377
00:27:27,480 --> 00:27:29,510
Det får vi at se.

378
00:27:29,530 --> 00:27:31,561
Det får vi at se!

379
00:27:31,591 --> 00:27:33,622
hvordan går det?

380
00:27:34,555 --> 00:27:36,078
- Ringede du til politiet?
- Der er intet signal.

381
00:27:36,099 --> 00:27:37,621
Intet signal?

382
00:27:37,652 --> 00:27:39,681
Bær den først.
Lad mig tjekke, hvad der sker.

383
00:27:51,883 --> 00:27:53,913
Jackie...

384
00:27:53,944 --> 00:27:55,974
Er det virkelig dig?

385
00:27:55,994 --> 00:27:58,025
Ja. Jeg er Jackie Chan.

386
00:28:02,004 --> 00:28:03,018
God.

387
00:28:03,049 --> 00:28:05,079
Hvor er pandaungen?

388
00:28:05,100 --> 00:28:07,130
Panda?

389
00:28:09,089 --> 00:28:11,627
- I denne retning.
-Bring ham

390
00:28:13,191 --> 00:28:15,220
Vær forsigtig. Han er meget svag.

391
00:28:15,250 --> 00:28:17,281
Ja, leder.

392
00:28:19,230 --> 00:28:21,260
Hvorfor har du brug for en baby panda?

393
00:28:21,291 --> 00:28:24,336
- Hvem er I?
- Kan du virkelig kæmpe som i filmene?

394
00:28:35,523 --> 00:28:37,553
Jeg er bare en kung fu-stjerne.

395
00:28:37,574 --> 00:28:38,588
Lad os gå!

396
00:28:38,618 --> 00:28:40,649
Kom nu!

397
00:28:40,669 --> 00:28:42,699
- Kom nu!
- Det er dejligt!

398
00:28:42,730 --> 00:28:44,760
Lad være med at rode rundt, Jackie.

399
00:28:45,593 --> 00:28:46,608
Stop!

400
00:28:46,628 --> 00:28:47,643
Stop!

401
00:28:47,674 --> 00:28:49,704
Indlæser...

402
00:28:49,724 --> 00:28:52,769
Begynd intensiv udrensning.

403
00:29:11,986 --> 00:29:14,016
Du er genial.

404
00:29:25,202 --> 00:29:27,232
Din hånd er på mig! Jeg kan ikke kæmpe.

405
00:29:27,252 --> 00:29:29,282
Jeg er bare filmproducer.

406
00:29:29,313 --> 00:29:30,328
jeg bare...

407
00:29:30,348 --> 00:29:32,379
Ven, okay? Forlad mig.

408
00:29:32,409 --> 00:29:34,440
God.

409
00:29:35,374 --> 00:29:37,404
Undskyld.

410
00:29:37,424 --> 00:29:39,454
- Bare et uheld
.. - Dig

411
00:29:39,484 --> 00:29:41,514
Du har ingen kunstetik
Selvforsvar.

412
00:29:43,464 --> 00:29:46,509
-Kan du tale kinesisk?
Jeg kender alle disse tricks, Jackie.

413
00:29:46,540 --> 00:29:48,570
Jeg har set alle dine film.

414
00:30:01,787 --> 00:30:04,831
Kan du ikke flygte? Jeg har dig nu.

415
00:30:36,321 --> 00:30:38,351
Vent...vent.

416
00:30:40,309 --> 00:30:42,340
Hvorfor vil du kæmpe?

417
00:30:42,360 --> 00:30:44,390
Vi er nødt til at gøre dette, Jackie.

418
00:30:46,451 --> 00:30:48,482
God.

419
00:30:48,502 --> 00:30:50,532
.i dette tilfælde

420
00:31:01,617 --> 00:31:02,632
Jeg venter.

421
00:31:02,663 --> 00:31:04,692
Jeg synes, det er bedre her

422
00:31:07,758 --> 00:31:08,773
her.

423
00:31:08,804 --> 00:31:10,834
Kan du se?

424
00:31:10,854 --> 00:31:12,885
Ringen. Ringen.

425
00:31:13,819 --> 00:31:15,848
Kom her!

426
00:31:15,879 --> 00:31:16,894
God.

427
00:31:16,914 --> 00:31:18,944
Lad os gå!

428
00:31:42,221 --> 00:31:44,251
Det er ikke i filmene, Jackie. Rejs dig op!

429
00:32:04,573 --> 00:32:05,588
Hvor skal du hen?

430
00:32:05,609 --> 00:32:07,639
Stop, stop.

431
00:32:07,670 --> 00:32:08,685
God?

432
00:32:08,705 --> 00:32:10,735
Du vandt! jeg giver op!

433
00:32:11,680 --> 00:32:12,695
give op! Kom ikke tæt på!

434
00:32:12,715 --> 00:32:14,745
Kom ikke tæt på!

435
00:32:14,766 --> 00:32:16,795
Vil du have det her?

436
00:32:18,856 --> 00:32:19,871
Tag det her!

437
00:32:19,892 --> 00:32:20,907
Jeg vil piske din røv! Tag det her!

438
00:32:21,952 --> 00:32:23,983
Jeg vil piske dig!

439
00:32:24,003 --> 00:32:25,018
Tag dette...!

440
00:32:25,039 --> 00:32:26,054
Jeg vil piske dig!

441
00:32:26,084 --> 00:32:28,114
Jeg vil piske din røv!

442
00:32:28,134 --> 00:32:30,164
Tag det her! Du fortjener dette!

443
00:32:30,195 --> 00:32:31,210
Tag mere!

444
00:32:31,230 --> 00:32:33,261
Jeg vil piske din røv!

445
00:32:39,067 --> 00:32:41,097
Du løj!

446
00:32:41,127 --> 00:32:43,158
Du sagde, at du ikke kan kæmpe!

447
00:32:45,208 --> 00:32:47,239
Du har heller ingen moral
Kampsport

448
00:32:50,208 --> 00:32:52,246
Jeg vil dræbe dig!

449
00:33:44,155 --> 00:33:46,193
Det her er mig. Indtast her.

450
00:33:46,213 --> 00:33:47,234
Kom ind.

451
00:33:47,264 --> 00:33:48,691
Døren er der. Kom ind.

452
00:33:48,712 --> 00:33:50,750
Kom ind

453
00:34:13,717 --> 00:34:15,757
Stød dit hoved!

454
00:34:18,834 --> 00:34:20,874
Stød dit hoved!

455
00:34:40,263 --> 00:34:42,301
Har du set en panda?

456
00:34:42,332 --> 00:34:44,371
.ingen. Jeg så ham ikke

457
00:34:45,411 --> 00:34:47,450
Hvad sker der indeni?

458
00:34:47,480 --> 00:34:48,500
Jeg ved det ikke.

459
00:34:48,520 --> 00:34:50,558
Pludselig kommer en bande ind for at kidnappe pandaen.

460
00:34:51,496 --> 00:34:53,536
Ring til politiet!
- Der er intet signal!

461
00:34:55,604 --> 00:34:57,644
Intet signal.

462
00:34:58,582 --> 00:34:59,601
Det er ikke din skyld.

463
00:34:59,631 --> 00:35:01,670
Jeg er med dig.

464
00:35:01,690 --> 00:35:03,729
Jeg vil beskytte dig.

465
00:35:07,828 --> 00:35:08,847
(Harry)?

466
00:35:08,877 --> 00:35:10,917
Så du nogen?

467
00:35:10,937 --> 00:35:12,975
Nej
Lad ham ikke slippe væk, okay?

468
00:35:13,006 --> 00:35:14,025
Ja.

469
00:35:14,046 --> 00:35:16,085
(Harry).

470
00:35:33,231 --> 00:35:34,250
intet.

471
00:35:34,281 --> 00:35:36,320
ingen.

472
00:35:48,573 --> 00:35:50,612
.det hele er forbi

473
00:36:08,992 --> 00:36:10,011
Velkommen.

474
00:36:10,032 --> 00:36:11,968
at stoppe!

475
00:36:11,989 --> 00:36:13,008
at stoppe!

476
00:36:13,038 --> 00:36:15,078
at stoppe!

477
00:36:16,117 --> 00:36:18,156
at stoppe!

478
00:36:18,187 --> 00:36:20,225
- Stop!
- Stop!

479
00:36:21,163 --> 00:36:22,183
Du!

480
00:36:22,203 --> 00:36:23,222
Din idiot!

481
00:36:23,254 --> 00:36:25,292
- Stop der!
- Stop der!

482
00:37:21,380 --> 00:37:24,437
Jeg er ikke god til at slå folk.

483
00:37:24,469 --> 00:37:26,507
Men jeg er god til at tage slag!

484
00:37:40,698 --> 00:37:41,717
forbandelsen.

485
00:37:47,853 --> 00:37:49,893
Bevæg dig ikke.

486
00:37:50,942 --> 00:37:52,981
Hvordan kan jeg bevæge mig?

487
00:37:53,919 --> 00:37:55,958
Stå ikke op.

488
00:37:59,047 --> 00:38:01,085
Er det et godt sted for dig, Jackie?

489
00:38:01,106 --> 00:38:03,144
Lad os gå.

490
00:38:03,165 --> 00:38:05,204
God.

491
00:38:26,540 --> 00:38:29,598
Hvorfor er han så svær at kæmpe? forbandelsen!

492
00:38:29,619 --> 00:38:31,657
Lad os gå.

493
00:38:31,687 --> 00:38:32,708
Luk døren!

494
00:38:32,728 --> 00:38:33,747
Hold da op!

495
00:38:33,767 --> 00:38:35,806
Skynd dig, skynd dig!

496
00:38:40,832 --> 00:38:42,871
Hvad skal vi gøre?

497
00:38:42,891 --> 00:38:43,911
Spørger du mig?

498
00:38:43,941 --> 00:38:45,368
Hvis ikke dig, hvem så?

499
00:38:45,389 --> 00:38:46,510
Du?

500
00:38:47,958 --> 00:38:49,996
Jeg kan ikke lade være.

501
00:38:50,027 --> 00:38:52,066
Jeg er ikke bekendt med dette sted.

502
00:38:55,144 --> 00:38:57,183
"Tony."
- (Jackie Chan).

503
00:38:57,214 --> 00:38:59,252
Jeg er din største fan!

504
00:39:00,190 --> 00:39:02,230
- Hvem er det her?
- Det er Noah Island-robotten.

505
00:39:03,269 --> 00:39:05,307
Mit navn er Tony.

506
00:39:14,513 --> 00:39:16,552
Jeg er på vej.

507
00:39:26,766 --> 00:39:28,805
Hej smukke.

508
00:39:28,836 --> 00:39:30,874
Kan du lade mig passere?

509
00:39:30,895 --> 00:39:33,851
Bror, kan du lade mig passere?

510
00:39:45,085 --> 00:39:47,124
-Der er ingen måde!
Lad mig finde ham!

511
00:39:52,251 --> 00:39:54,290
De kommer!

512
00:39:55,228 --> 00:39:56,248
Lad os gå.

513
00:39:56,278 --> 00:39:57,297
Kom nu, kom nu!

514
00:39:57,317 --> 00:39:59,357
Kom nu, vær ikke bange.

515
00:39:59,377 --> 00:40:01,416
Der er ingen vej forude.

516
00:40:02,364 --> 00:40:04,403
-Der er ingen vej i denne retning.
- Kom op her!

517
00:40:04,423 --> 00:40:06,462
Det er en høj bygning! Nej, nej, nej!

518
00:40:06,492 --> 00:40:08,532
Jeg kan ikke gøre det!

519
00:40:08,552 --> 00:40:10,590
Vær ikke bange.

520
00:40:10,611 --> 00:40:11,631
jeg...

521
00:40:11,661 --> 00:40:13,700
Jeg er bare en panda-barnepige!

522
00:40:14,638 --> 00:40:16,676
Forestil dig, at det er fladt land.
Gå som om det var fladt.

523
00:40:16,706 --> 00:40:18,032
- Det er fladt! Det er fladt!
- Ja, ja!

524
00:40:18,052 --> 00:40:19,378
Se ikke ned!

525
00:40:20,723 --> 00:40:22,763
Hvor er det på vej hen?

526
00:40:22,793 --> 00:40:23,812
at det...

527
00:40:23,833 --> 00:40:25,871
- Det er som en blindgyde.
Kom nu

528
00:40:26,819 --> 00:40:27,838
Lad os gå.

529
00:40:27,860 --> 00:40:29,898
- Kom her.
Hvor skal vi hen?

530
00:40:30,937 --> 00:40:32,977
Lad os springe herfra.

531
00:40:34,027 --> 00:40:35,046
Hvad?

532
00:40:35,066 --> 00:40:37,105
Der er ingen vej tilbage.

533
00:40:37,131 --> 00:40:39,169
Tegnefilm-pandaen vil støtte dig. Tro mig.
-Jeg tror ikke på dig.

534
00:40:39,195 --> 00:40:42,152
Chef, jeg er bare en almindelig barnepige.

535
00:40:42,172 --> 00:40:44,210
Jeg er ikke din risikotager.

536
00:40:44,241 --> 00:40:46,280
Lad os springe til tælleren af 3.
-Jeg gider ikke prøve!

537
00:40:46,300 --> 00:40:48,339
1!

538
00:41:01,520 --> 00:41:02,539
Har du det godt?

539
00:41:03,579 --> 00:41:05,618
bil. Kom videre!

540
00:41:05,639 --> 00:41:07,677
Hvor skal vi tage hen?
.- Sikkerhedssele

541
00:41:07,707 --> 00:41:08,727
Hvor skal vi tage hen?

542
00:41:08,748 --> 00:41:10,786
Gå. Gå!

543
00:41:14,793 --> 00:41:16,831
Hvor hen nu?
- Gå!

544
00:41:18,891 --> 00:41:20,624
De flygter i en panda turistbil.
Kig efter dem!

545
00:41:31,073 --> 00:41:33,111
De gik ind på lagerområdet.

546
00:41:33,131 --> 00:41:35,171
Det er uden for rækkevidde af overvågningskameraer.

547
00:41:41,317 --> 00:41:44,376
James, de er på vej
Til lagerpladsen.

548
00:41:48,371 --> 00:41:50,411
Det er meget tungt.

549
00:42:00,625 --> 00:42:02,663
Chef. Du har en forbindelse.

550
00:42:06,667 --> 00:42:08,693
Åh leder

551
00:42:08,713 --> 00:42:10,740
Jackie dukkede pludselig op og tog pandaen.

552
00:42:10,771 --> 00:42:13,810
- Jackie?
- Filmstjerne.

553
00:42:14,743 --> 00:42:16,769
Sig til James, du må hellere...

554
00:42:16,789 --> 00:42:20,842
At bringe pandaen tilbage før jeg når dertil.

555
00:42:23,912 --> 00:42:25,939
Lad os gå til fortovet.

556
00:42:55,344 --> 00:42:56,358
Jeg vågnede.

557
00:42:56,388 --> 00:42:58,313
Jeg vågnede. Jeg vågnede.

558
00:42:58,333 --> 00:43:00,360
Jeg vågnede.

559
00:43:05,446 --> 00:43:06,460
Vær ikke forhastet.

560
00:43:30,829 --> 00:43:31,842
Skynde sig!

561
00:43:31,872 --> 00:43:33,899
Kom så gutter!

562
00:43:41,925 --> 00:43:43,951
Hvad?

563
00:43:44,985 --> 00:43:47,011
Lån dit våben.

564
00:44:15,413 --> 00:44:17,439
Lad os gå! Springe!

565
00:44:17,459 --> 00:44:19,487
Jeg kommer!

566
00:44:26,508 --> 00:44:28,534
Forlad mig!

567
00:44:29,568 --> 00:44:30,582
Forlad mig!

568
00:44:30,602 --> 00:44:32,628
Forlad mig!

569
00:44:33,571 --> 00:44:36,610
Alle sammen, kom ud.
Find et sikkert sted at gemme sig.

570
00:44:37,644 --> 00:44:39,670
Lad alle følge mig.

571
00:44:39,701 --> 00:44:41,728
Fra denne retning.
Skynd dig, skynd dig, skynd dig!

572
00:44:44,788 --> 00:44:46,815
Jeg vil ordne kommunikationsmidlerne
Og bede om hjælp

573
00:44:46,835 --> 00:44:48,861
Hvad med dig, David?

574
00:44:48,891 --> 00:44:50,917
Jeg leder efter Jackie.

575
00:44:50,938 --> 00:44:52,965
god.

576
00:44:55,933 --> 00:44:57,961
Din bils motorer kører meget langsomt. Hvorfor?

577
00:44:57,981 --> 00:45:00,007
Alt vores udstyr her er langsomt.

578
00:45:00,027 --> 00:45:02,053
Måske for en sikkerheds skyld.

579
00:45:12,116 --> 00:45:14,142
- Han er væk.
- Se efter ham!

580
00:45:15,176 --> 00:45:17,202
- Din store baby!
- Din store baby!

581
00:45:18,144 --> 00:45:20,171
- Din store baby!
- Din store baby!

582
00:45:22,218 --> 00:45:24,245
Din store baby!

583
00:45:24,265 --> 00:45:26,291
- Din store baby!
- Din store baby!

584
00:45:27,335 --> 00:45:29,361
Dit store barn

585
00:45:29,381 --> 00:45:31,408
- Din store baby!
- Din store baby!

586
00:45:31,439 --> 00:45:33,364
Din store baby?

587
00:45:33,384 --> 00:45:35,411
- Din store baby!
- Din store baby!

588
00:45:37,457 --> 00:45:39,484
(Su Xiaozhou).

589
00:45:39,515 --> 00:45:41,541
- (Su Xiaozhou).
- Fandt du ham?

590
00:45:46,526 --> 00:45:47,539
Se på ham.

591
00:45:47,569 --> 00:45:49,596
Han sover som en baby.

592
00:45:50,630 --> 00:45:52,656
Han må have spist for meget

593
00:45:52,677 --> 00:45:54,704
Han spiste det hele.

594
00:45:54,733 --> 00:45:56,760
Smager det godt?

595
00:45:57,693 --> 00:45:59,719
ingen.

596
00:46:02,789 --> 00:46:04,816
Tjek dit telefonsignal nu.

597
00:46:04,836 --> 00:46:06,862
Ja.

598
00:46:10,019 --> 00:46:11,912
Jeg tror, ​​de tog kontrol over det centrale kontrolrum.

599
00:46:13,278 --> 00:46:14,386
Wow.

600
00:46:14,565 --> 00:46:16,315
Dette sted er da ikke sikkert.

601
00:46:18,137 --> 00:46:19,739
Bring os ikke uheld.

602
00:46:19,764 --> 00:46:20,532
lokomotiv.

603
00:46:20,557 --> 00:46:21,235
Tag dækning.

604
00:46:43,030 --> 00:46:44,266
Er der en anden vej ud?

605
00:46:44,291 --> 00:46:45,707
Ja, der er en sidedør derfra.

606
00:46:46,021 --> 00:46:47,015
God.

607
00:46:47,357 --> 00:46:48,363
Gå, når jeg fortæller dig at gå.

608
00:46:48,388 --> 00:46:49,234
God.
- Klar?

609
00:46:53,277 --> 00:46:54,061
her.

610
00:46:57,135 --> 00:46:59,135
Skyd ikke nogen af ​​jer, dine bastards.

611
00:46:59,399 --> 00:47:00,622
Vi vil have dem i live.

612
00:47:00,648 --> 00:47:01,644
Godt

613
00:47:01,669 --> 00:47:02,690
Døren åbner ikke.

614
00:47:02,716 --> 00:47:03,399
Kan du ikke åbne den?

615
00:47:03,425 --> 00:47:04,216
Hvad er der galt med din mund?

616
00:47:04,242 --> 00:47:04,994
Bare rolig.

617
00:47:05,405 --> 00:47:06,251
Kom nu, kom nu.

618
00:47:11,548 --> 00:47:12,278
Skru den.

619
00:47:13,379 --> 00:47:14,520
Kom nu, kom nu.

620
00:47:20,442 --> 00:47:21,334
Kom nu, kom nu.

621
00:47:21,359 --> 00:47:22,131
Klatre.

622
00:47:22,156 --> 00:47:23,257
lokomotiv.

623
00:47:23,282 --> 00:47:24,243
Kom på min ryg.

624
00:47:24,268 --> 00:47:25,038
Kan jeg gøre det?

625
00:47:25,063 --> 00:47:25,691
Ja, gør det.

626
00:47:25,717 --> 00:47:26,441
God.

627
00:47:32,510 --> 00:47:33,212
Trappen.

628
00:47:33,238 --> 00:47:34,179
Nej, det er elevatoren.

629
00:47:34,204 --> 00:47:34,775
God.

630
00:48:13,508 --> 00:48:14,716
Han kommer ned.

631
00:48:15,888 --> 00:48:21,448
"Oversat af: Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji"

632
00:48:32,098 --> 00:48:33,265
Åh min Gud.

633
00:48:33,290 --> 00:48:35,022
Det er ligesom i hans film.

634
00:48:35,047 --> 00:48:37,518
Jeg skal tage nogle billeder.

635
00:48:37,543 --> 00:48:39,882
I idioter, vil du have en autograf eller noget?

636
00:49:14,612 --> 00:49:15,538
Leder.

637
00:49:16,017 --> 00:49:17,226
Hvad skal vi gøre?

638
00:49:32,614 --> 00:49:33,586
Leder.

639
00:49:33,611 --> 00:49:34,881
Jackie går op igen.

640
00:49:35,450 --> 00:49:37,868
Hvem fanden valgte elevatoren?

641
00:49:41,875 --> 00:49:43,036
Rør dig ikke, Xiaozhou.

642
00:49:43,069 --> 00:49:44,422
Se pandaen.

643
00:49:44,447 --> 00:49:46,767
Sig ikke noget.

644
00:49:46,792 --> 00:49:48,624
Jeg er bange for højder.

645
00:50:01,121 --> 00:50:02,641
Panda, panda.

646
00:50:05,354 --> 00:50:06,537
Hurtigt, hurtigt.

647
00:50:08,311 --> 00:50:09,290
Hop nu.

648
00:50:10,328 --> 00:50:11,016
Smart.

649
00:50:11,049 --> 00:50:11,784
Jeg er fantastisk.

650
00:50:12,480 --> 00:50:14,331
Hvor vil du smide mig?

651
00:50:15,617 --> 00:50:16,678
Springe.

652
00:50:17,138 --> 00:50:18,293
Stor baby.

653
00:50:18,319 --> 00:50:19,211
Vide.

654
00:50:38,495 --> 00:50:39,522
Har du det godt?

655
00:50:39,896 --> 00:50:41,011
(Xiaozhou).

656
00:50:41,394 --> 00:50:42,367
(Xiaozhou).

657
00:50:46,390 --> 00:50:47,664
Løb du ikke væk?

658
00:50:47,689 --> 00:50:49,757
Hvordan kan jeg flygte, hvis du ikke kan?

659
00:50:49,995 --> 00:50:51,272
Hvilket spild af vores tid.

660
00:50:51,340 --> 00:50:52,319
(Jackie).

661
00:50:53,037 --> 00:50:54,043
Giv mig pandaen.

662
00:50:59,270 --> 00:51:01,309
Jeg giver dig pandaen, og du kan sætte den fri.

663
00:51:04,636 --> 00:51:05,548
God.

664
00:51:06,475 --> 00:51:08,272
Han sagde ikke noget.

665
00:51:09,447 --> 00:51:10,453
Nej nej.

666
00:51:10,836 --> 00:51:11,788
Bliv hvor du er.

667
00:51:11,864 --> 00:51:12,506
(Roy).

668
00:51:12,531 --> 00:51:13,573
Tag pandaen med.

669
00:51:13,598 --> 00:51:14,418
JEG?

670
00:51:17,798 --> 00:51:19,162
Vær ikke bange, store skat.

671
00:51:20,274 --> 00:51:21,281
pas på.

672
00:51:21,567 --> 00:51:23,208
Du er ligesom i dine film.

673
00:51:25,022 --> 00:51:25,975
Det er smukt.

674
00:51:26,421 --> 00:51:27,380
Og blød.

675
00:51:27,639 --> 00:51:28,484
Det er smukt.

676
00:51:28,509 --> 00:51:29,391
Det er smukt.

677
00:51:29,417 --> 00:51:30,286
pistol.

678
00:51:33,769 --> 00:51:35,052
Bevæg dig ikke.

679
00:51:35,196 --> 00:51:36,852
Jeg har aldrig skudt med en rigtig pistol før.

680
00:51:37,120 --> 00:51:38,285
Har du skød?

681
00:51:38,325 --> 00:51:39,237
Bare for at skræmme dem.

682
00:51:39,262 --> 00:51:40,620
Jo mere jeg frygter, jo mere frygter de også.

683
00:51:40,671 --> 00:51:41,469
Slap af.

684
00:51:41,493 --> 00:51:42,579
Nå, jeg er afslappet.

685
00:51:43,405 --> 00:51:44,743
Hvor er din pistol?

686
00:51:51,278 --> 00:51:52,190
Stor baby.

687
00:51:52,215 --> 00:51:53,597
Stor baby.

688
00:51:54,843 --> 00:51:56,342
Gå væk fra mig.

689
00:51:56,368 --> 00:51:57,146
Stor baby.

690
00:51:57,171 --> 00:51:58,619
Boss, du sendte det store barn...

691
00:51:58,644 --> 00:51:59,524
Noah fyldemaskine.

692
00:51:59,549 --> 00:52:01,877
"Frisk pakket kød"

693
00:52:01,903 --> 00:52:02,883
Stor baby.

694
00:52:05,909 --> 00:52:06,916
Stor baby.

695
00:52:10,738 --> 00:52:11,643
Stor baby.

696
00:52:16,614 --> 00:52:17,756
Ikke dig igen.

697
00:52:22,267 --> 00:52:23,104
ingen.

698
00:52:28,787 --> 00:52:30,840
Du bevæger dig meget langsomt.

699
00:52:42,561 --> 00:52:43,696
Kom og hjælp mig, chef.

700
00:52:43,740 --> 00:52:45,349
Jeg er fanget.

701
00:52:45,374 --> 00:52:46,854
Red mig, chef.

702
00:52:46,880 --> 00:52:48,104
Bevæg dig ikke.

703
00:52:48,156 --> 00:52:49,931
Jeg er bundet.

704
00:52:51,943 --> 00:52:53,578
Jeg kan ikke trække vejret, mand...

705
00:52:55,861 --> 00:52:56,766
Bliv klistret til det.

706
00:52:58,113 --> 00:52:59,985
Alle beordrede at sænke deres våben.

707
00:53:00,230 --> 00:53:01,884
Alle sænker deres våben.

708
00:53:01,909 --> 00:53:03,532
Han satte en pistol mod mit hoved.

709
00:53:04,174 --> 00:53:06,146
Hurtigt, ellers blæser jeg hovedet af dig.

710
00:53:06,171 --> 00:53:07,562
Lyt til ham.

711
00:53:07,587 --> 00:53:09,578
Hans pistol ryster i hånden.

712
00:53:10,855 --> 00:53:11,815
(Xiaozhou).

713
00:53:12,286 --> 00:53:13,989
Smid deres våben væk.

714
00:53:15,496 --> 00:53:16,523
"Tony."

715
00:53:17,873 --> 00:53:19,258
Hej Chuchu.

716
00:53:19,283 --> 00:53:20,324
Giv mig en hjælpende hånd.

717
00:53:20,350 --> 00:53:22,371
Det er op til mig, om det er vigtigt.

718
00:53:25,468 --> 00:53:26,576
Jeg skyder.

719
00:53:26,601 --> 00:53:27,413
Skynd dig!

720
00:53:27,443 --> 00:53:28,281
I kassen.

721
00:53:28,632 --> 00:53:29,559
Sig det.

722
00:53:29,889 --> 00:53:31,010
Skynd dig!

723
00:53:31,035 --> 00:53:32,400
Læg dem i kassen.

724
00:53:35,492 --> 00:53:36,654
Jeg kan ikke lide at arbejde sent.

725
00:53:36,685 --> 00:53:37,800
Gå så langt du kan.

726
00:53:37,825 --> 00:53:40,597
(Xiaozhou).
Gå med Tony.

727
00:53:40,623 --> 00:53:41,514
Vi tre vil gå.

728
00:53:41,806 --> 00:53:43,947
Boss, pas på dig selv.

729
00:53:43,972 --> 00:53:45,102
Jeg går, chef.

730
00:53:46,839 --> 00:53:48,103
Jeg kan ikke gøre det, chef.

731
00:54:15,750 --> 00:54:17,034
Få hende af vejen.

732
00:54:17,102 --> 00:54:18,176
De løslod hende.

733
00:54:18,204 --> 00:54:18,954
Skynd dig!

734
00:54:19,081 --> 00:54:20,026
Lad os gå.

735
00:54:21,667 --> 00:54:23,242
Jeg går, chef.

736
00:54:30,125 --> 00:54:31,126
Leder.

737
00:54:31,367 --> 00:54:32,415
Han har intet våben.

738
00:54:32,880 --> 00:54:33,699
Intet våben?

739
00:54:43,491 --> 00:54:44,761
Bevæg dig ikke.

740
00:54:54,024 --> 00:54:55,268
Få mig væk herfra.

741
00:55:09,160 --> 00:55:10,520
Hvad skal jeg gøre?

742
00:55:17,239 --> 00:55:18,638
"Betjeningsvejledning: Elektrisk gaffeltruck"

743
00:55:23,354 --> 00:55:24,225
Løft dine hænder.

744
00:55:25,133 --> 00:55:27,857
Lad være med at rode med min station.

745
00:55:41,546 --> 00:55:42,519
Formand.

746
00:55:43,313 --> 00:55:45,139
Jeg kommer for at redde dig.

747
00:55:56,412 --> 00:55:57,927
Jeg vil dræbe dig.

748
00:55:59,562 --> 00:56:00,474
Formand.

749
00:56:00,869 --> 00:56:01,903
Giv mig et øjeblik.

750
00:56:02,044 --> 00:56:03,930
Der er tre ord, jeg ikke kender.

751
00:56:04,932 --> 00:56:07,318
flytte"

752
00:56:21,517 --> 00:56:23,709
Boss, jeg kommer for at redde dig.

753
00:56:34,101 --> 00:56:36,642
Jeg er her for at redde dig.

754
00:56:44,737 --> 00:56:45,991
Kom så, chef.

755
00:56:46,016 --> 00:56:47,163
Du slog mig næsten ihjel.

756
00:56:47,188 --> 00:56:48,075
Undskyld.

757
00:56:48,100 --> 00:56:48,832
Ride.

758
00:56:51,519 --> 00:56:52,305
Ride.

759
00:56:52,331 --> 00:56:53,278
Kom ombord med det samme.

760
00:56:55,284 --> 00:56:58,016
Det er hundrede millioner dollars, dine idioter.

761
00:56:58,727 --> 00:56:59,923
Skru den.

762
00:57:01,112 --> 00:57:02,700
Kan du gøre det?

763
00:57:09,260 --> 00:57:10,309
Hold fast.

764
00:57:13,217 --> 00:57:14,109
Åh min Gud.

765
00:57:14,155 --> 00:57:15,379
Hvor skal vi hen?

766
00:57:19,708 --> 00:57:20,674
Det er en forkert måde.

767
00:57:27,304 --> 00:57:29,786
Har du kørekort eller ej?

768
00:57:30,435 --> 00:57:31,428
at stoppe.

769
00:57:34,837 --> 00:57:35,878
Sæt dig ind i bilen.

770
00:57:46,165 --> 00:57:46,983
Direktør.

771
00:57:47,080 --> 00:57:49,548
Vi begyndte at evakuere besøgende fra øen.

772
00:57:50,321 --> 00:57:51,477
Lad os finde dem.

773
00:57:51,553 --> 00:57:53,521
Hvor lang tid vil det tage at genoprette vores forbindelser?

774
00:57:54,168 --> 00:57:57,528
De beskadigede den primære kommunikationsstrømenhed.

775
00:57:57,809 --> 00:58:00,841
Det vil tage tid, før den er klar
At arbejde med al sin energi igen.

776
00:58:00,923 --> 00:58:01,998
Så skynd dig.

777
00:58:04,897 --> 00:58:05,713
Direktør

778
00:58:05,739 --> 00:58:06,512
Se.

779
00:58:13,911 --> 00:58:15,107
Lad os se pandaen ud.

780
00:58:19,588 --> 00:58:20,615
Han har det fint.

781
00:58:24,449 --> 00:58:25,726
De følger efter os.

782
00:58:31,168 --> 00:58:32,352
De vendte sig om.

783
00:58:32,377 --> 00:58:33,522
De vendte sig om.

784
00:58:33,547 --> 00:58:34,386
De kommer.

785
00:58:34,412 --> 00:58:35,823
De er lige bag os.

786
00:58:35,849 --> 00:58:36,494
Kom nu, kom nu.

787
00:58:36,520 --> 00:58:37,785
Blåt hår, chef.

788
00:58:37,810 --> 00:58:39,544
Han prøver at fange mig.

789
00:58:42,447 --> 00:58:43,677
Hold mig fast.

790
00:58:45,324 --> 00:58:46,257
Formand.

791
00:58:46,299 --> 00:58:47,605
Hold fast i pandaerne.

792
00:58:59,702 --> 00:59:01,582
Er du okay, chef?

793
00:59:01,608 --> 00:59:02,582
Formand.

794
00:59:05,202 --> 00:59:06,067
Formand.

795
00:59:07,411 --> 00:59:08,998
Hjælp mig, chef.

796
00:59:09,608 --> 00:59:10,359
Formand.

797
00:59:11,000 --> 00:59:12,109
Han kommer.

798
00:59:12,144 --> 00:59:12,983
Formand.

799
00:59:14,131 --> 00:59:15,442
Du skal nok klare dig, store skat.

800
00:59:15,572 --> 00:59:16,675
Vær ikke bange.

801
00:59:22,411 --> 00:59:24,357
Hjælp mig, chef.

802
00:59:38,006 --> 00:59:39,385
Er du okay, chef?

803
00:59:39,410 --> 00:59:40,323
Lad være med at køre.

804
00:59:40,348 --> 00:59:41,268
Lad være med at køre.

805
00:59:46,619 --> 00:59:47,734
Intet problem nu.

806
00:59:47,759 --> 00:59:48,788
slappe af.

807
00:59:49,374 --> 00:59:50,977
Hold kameraer trænet på biler.

808
00:59:53,867 --> 00:59:54,881
hurtigere.

809
00:59:54,918 --> 00:59:56,156
De vendte sig om.

810
01:00:05,356 --> 01:00:06,316
ingen.

811
01:00:06,341 --> 01:00:07,654
Hvad er det her?

812
01:00:09,834 --> 01:00:10,862
Åh min Gud.

813
01:00:10,968 --> 01:00:12,724
Læg mig ned.

814
01:00:22,478 --> 01:00:23,533
Skru den.

815
01:00:24,393 --> 01:00:25,286
hurtigere.

816
01:00:25,530 --> 01:00:27,437
Giv mig pandaen, chef.

817
01:00:30,758 --> 01:00:32,069
Fang dem.

818
01:00:32,095 --> 01:00:33,260
De kommer efter os, chef.

819
01:00:33,286 --> 01:00:33,911
Det ved jeg.

820
01:00:33,936 --> 01:00:35,670
Vores vej slutter.

821
01:00:38,774 --> 01:00:39,834
Åbn porten.

822
01:00:44,556 --> 01:00:45,895
Porten åbnes.

823
01:00:45,920 --> 01:00:47,139
Hurtigt, hurtigt.

824
01:00:47,164 --> 01:00:48,455
Lad dem ikke undslippe.

825
01:00:48,481 --> 01:00:49,536
Lær, leder.

826
01:00:50,791 --> 01:00:51,786
Vente.

827
01:00:53,023 --> 01:00:54,113
Hold knappen nede.

828
01:00:54,648 --> 01:00:55,594
Luk lågen.

829
01:00:55,699 --> 01:00:56,667
straks.

830
01:00:59,033 --> 01:01:00,392
Hvorfor er porten lukket?

831
01:01:00,506 --> 01:01:01,373
Vent tålmodigt.

832
01:01:03,205 --> 01:01:04,321
Lad os gå.

833
01:01:05,706 --> 01:01:07,098
Lad os blive tæt på.

834
01:01:15,255 --> 01:01:16,377
Okay.

835
01:01:18,211 --> 01:01:19,347
De gjorde det.

836
01:01:23,384 --> 01:01:24,407
Stop med at skrige.

837
01:01:24,443 --> 01:01:25,469
Stop med at skrige.

838
01:01:25,739 --> 01:01:26,766
Porten er lukket.

839
01:01:30,442 --> 01:01:32,049
"Jeg kom ind på vilddyrets territorium."

840
01:01:32,106 --> 01:01:34,703
Dette burde være den nemmeste opgave.

841
01:01:35,004 --> 01:01:37,701
Nogen åbner denne port nu.

842
01:01:40,991 --> 01:01:41,756
Godt gået.

843
01:01:41,781 --> 01:01:42,546
Port...

844
01:01:43,039 --> 01:01:44,418
Der er nogen til at hjælpe os.

845
01:01:45,160 --> 01:01:45,918
chefen.

846
01:01:46,333 --> 01:01:47,164
Han skal være manager.

847
01:01:47,189 --> 01:01:48,759
Lederen er i det centrale kontrolrum.

848
01:01:49,213 --> 01:01:50,281
der.

849
01:02:02,349 --> 01:02:04,342
Vi er i sikkerhed nu.

850
01:02:07,208 --> 01:02:12,915
"Det vilde dyr område, gå ikke ud af bilen."

851
01:02:19,342 --> 01:02:20,295
Formand.

852
01:02:20,760 --> 01:02:22,321
Vi er i sikkerhed nu, ikke?

853
01:02:22,347 --> 01:02:23,645
Hvad ved jeg om det?

854
01:02:23,670 --> 01:02:25,756
Faktisk er situationen mere farlig nu.

855
01:02:28,758 --> 01:02:29,678
Vi løb tør for brændstof.

856
01:02:29,703 --> 01:02:30,726
Ingen brændstof?

857
01:02:30,918 --> 01:02:32,818
Hvordan løber vi tør for brændstof på nuværende tidspunkt?

858
01:02:32,843 --> 01:02:33,738
Er det min skyld?

859
01:02:34,386 --> 01:02:35,764
Skru den.

860
01:02:36,024 --> 01:02:37,152
Hvad sker der?

861
01:02:37,266 --> 01:02:38,308
løve.

862
01:02:40,971 --> 01:02:41,736
Skru den.

863
01:02:43,155 --> 01:02:44,040
Hvad sker der nu?

864
01:02:44,066 --> 01:02:44,715
Han er sulten.

865
01:02:44,741 --> 01:02:46,480
Han er sulten som en løve er sulten.

866
01:02:46,505 --> 01:02:48,073
Få ham noget at spise.

867
01:02:48,099 --> 01:02:49,921
Lad ham ikke klynke igen.

868
01:02:49,946 --> 01:02:51,903
Han drikker kun mælk på dette tidspunkt.

869
01:02:53,384 --> 01:02:54,405
mælk?

870
01:03:08,193 --> 01:03:09,206
Er det mælk?

871
01:03:10,252 --> 01:03:11,130
Formand.

872
01:03:11,380 --> 01:03:13,557
Er næsehornsmælk gavnligt?

873
01:03:14,458 --> 01:03:16,769
Det tror jeg, de deler med koen
Det samme navn på kinesisk er "Nu".

874
01:03:18,215 --> 01:03:19,562
Hvad synes du om sneglen kaldet "Wanu"?

875
01:03:20,181 --> 01:03:21,149
Luk munden.

876
01:03:23,744 --> 01:03:24,696
Hvem vil gå?

877
01:04:22,930 --> 01:04:24,065
Skrig ikke.

878
01:04:24,325 --> 01:04:25,732
Ikke mig.

879
01:04:25,799 --> 01:04:26,631
ingen.

880
01:04:47,460 --> 01:04:48,420
Formand.

881
01:04:48,445 --> 01:04:49,381
Formand.

882
01:04:49,411 --> 01:04:51,410
Løb uden mig.

883
01:04:52,385 --> 01:04:54,816
Sagde du, at du er en mislykket atlet?

884
01:04:57,274 --> 01:04:59,140
Vender du mig ryggen?

885
01:05:29,174 --> 01:05:30,872
De overtog fortovet.

886
01:05:30,981 --> 01:05:32,840
Intet skib vil passere.

887
01:05:35,809 --> 01:05:39,831
Sørg for, at vi følger en tidsplan
At fodre dyr præcist.

888
01:05:40,373 --> 01:05:41,415
Direktør.

889
01:05:50,694 --> 01:05:51,708
Okay alle sammen.

890
01:05:51,948 --> 01:05:53,484
Du må hellere komme væk herfra nu.

891
01:05:53,509 --> 01:05:55,232
Og find et sikkert sted at gemme sig.

892
01:05:56,372 --> 01:05:57,597
Hvad med dig, direktør?

893
01:05:57,629 --> 01:05:58,435
JEG?

894
01:05:59,119 --> 01:06:01,538
Ved du, hvad jeg var, før jeg blev leder?

895
01:06:04,416 --> 01:06:06,288
Jeg var vicedirektør.

896
01:06:36,041 --> 01:06:37,075
der.

897
01:06:44,427 --> 01:06:45,495
Bevæg dig ikke.

898
01:06:45,520 --> 01:06:46,700
Okay, okay.

899
01:06:47,259 --> 01:06:48,326
God.

900
01:06:53,236 --> 01:06:54,190
Velkomst.

901
01:06:54,651 --> 01:06:55,862
Direktør.

902
01:07:02,402 --> 01:07:04,910
Venligst, åbn porten.

903
01:07:08,845 --> 01:07:09,927
Det glæder mig.

904
01:07:15,254 --> 01:07:16,207
Skru den.

905
01:07:16,946 --> 01:07:19,947
Undskyld, det må du selv finde ud af.

906
01:07:32,620 --> 01:07:34,262
Er det alt du har?

907
01:07:34,366 --> 01:07:35,616
Din kujon.

908
01:07:41,935 --> 01:07:44,888
Vi har intet andet valg end at brænde døren.

909
01:07:46,108 --> 01:07:48,799
Søg omhyggeligt. Lad dem ikke løbe væk.

910
01:07:48,825 --> 01:07:50,283
- Din ordre, sir.
- Selvfølgelig.

911
01:07:55,968 --> 01:07:59,513
Og nu er der vilde dyr
Eller lejesoldater i disse bjerge.

912
01:07:59,538 --> 01:08:01,010
Vær forsigtig.

913
01:08:04,307 --> 01:08:05,490
Hvad skal vi gøre?

914
01:08:13,512 --> 01:08:14,364
her.

915
01:08:29,075 --> 01:08:30,691
Dette fyrtårn blev forladt for længe siden.

916
01:08:31,144 --> 01:08:32,664
Ingen udefra kender til dette.

917
01:08:35,216 --> 01:08:36,494
El-boks.

918
01:08:37,844 --> 01:08:39,210
Pas på, chef.

919
01:08:41,368 --> 01:08:42,105
Hvad sker der?

920
01:08:42,129 --> 01:08:43,164
Hvad laver du?

921
01:08:43,298 --> 01:08:44,819
Der var en edderkop der.

922
01:08:45,556 --> 01:08:46,555
Vær rolig.

923
01:08:49,516 --> 01:08:50,685
Sæt farten ned, chef.

924
01:09:03,917 --> 01:09:04,890
Hold den.

925
01:09:09,875 --> 01:09:11,471
Fang pandaen.

926
01:09:16,014 --> 01:09:17,528
Jeg er ikke sikker på, om der er en risiko.

927
01:09:18,327 --> 01:09:19,591
Jeg tjekker først.

928
01:09:21,407 --> 01:09:22,590
Formand.

929
01:09:32,211 --> 01:09:33,122
Stedet er sikkert.

930
01:09:33,742 --> 01:09:34,863
Gå op.

931
01:09:38,915 --> 01:09:39,927
Leder.

932
01:09:40,190 --> 01:09:41,841
Vores mænd leder stadig.

933
01:09:41,878 --> 01:09:43,781
Men dette sted er meget stort.

934
01:09:44,390 --> 01:09:47,148
Vi har flere mænd til at søge i området.

935
01:09:49,136 --> 01:09:51,420
Søg i hele området.

936
01:09:51,445 --> 01:09:52,843
Du vil søge der.

937
01:09:52,868 --> 01:09:53,889
Og du er med mig.

938
01:09:53,914 --> 01:09:54,513
God.

939
01:10:16,951 --> 01:10:17,698
Er det slut?

940
01:10:17,724 --> 01:10:18,439
Okay.

941
01:10:22,139 --> 01:10:23,510
Tak, præsident.

942
01:10:23,835 --> 01:10:24,908
Hvad takker du mig for?

943
01:10:25,201 --> 01:10:26,974
Jeg er hans adoptant.

944
01:10:27,163 --> 01:10:28,521
Det er min pligt at beskytte ham.

945
01:10:34,368 --> 01:10:37,547
Hvorfor gad du med pandaen?

946
01:10:38,769 --> 01:10:39,903
Jeg elsker ham.

947
01:10:39,928 --> 01:10:42,984
Da jeg gik i folkeskolen, gik jeg
Til zoo på forårsferien.

948
01:10:43,426 --> 01:10:45,579
Jeg var imponeret, da jeg så pandaerne.

949
01:10:47,339 --> 01:10:49,703
På college studerede jeg zoologi.

950
01:10:49,735 --> 01:10:53,933
Når jeg er på ferie kan jeg godt lide at tage afsted
Til pandareservatet som frivillig.

951
01:10:54,571 --> 01:10:57,112
Jeg har arbejdet og brugt tid med pandaer.

952
01:10:57,675 --> 01:10:59,278
For en fuld periode på fem år.

953
01:11:01,000 --> 01:11:03,479
Når jeg tænker over det, er det som en drøm.

954
01:11:03,948 --> 01:11:06,300
Vil du gøre dette for evigt?

955
01:11:09,703 --> 01:11:11,266
"opsigelsesbrev"

956
01:11:22,714 --> 01:11:23,800
Vil du sige op?

957
01:11:25,284 --> 01:11:26,955
Mine forældre ville have mig til at holde op.

958
01:11:28,797 --> 01:11:32,533
De er ved at blive ældre, og jeg håber at blive hos dem.

959
01:11:33,309 --> 01:11:37,684
Hver gang jeg forsøgte at holde op, krammede han mine ben.

960
01:11:38,135 --> 01:11:39,915
Jeg kunne ikke tage et skridt.

961
01:11:44,572 --> 01:11:45,862
Hvad med dig, præsident?

962
01:11:46,553 --> 01:11:48,958
Du har kæmpet i årtier
Hvad holder dig i gang?

963
01:11:52,356 --> 01:11:53,783
Hvad holder mig i gang?

964
01:11:55,205 --> 01:11:56,259
at det...

965
01:11:57,922 --> 01:11:59,016
"Begynd at skyde."

966
01:11:59,348 --> 01:12:00,469
"Begynd at skyde"?

967
01:12:02,174 --> 01:12:04,144
Jeg kan huske, da jeg var otte år gammel

968
01:12:04,176 --> 01:12:06,992
Jeg gik hen til sættet og hørte
Instruktøren siger: "Begynd at skyde."

969
01:12:07,372 --> 01:12:09,112
Jeg var ung dengang og vidste ikke, hvad det betød.

970
01:12:09,144 --> 01:12:11,388
Men hvor end jeg hører sætningen
"Begynd at skyde" på en eller anden måde...

971
01:12:11,692 --> 01:12:14,492
Jeg er fyldt med intens entusiasme
Og uafbrudt energi.

972
01:12:14,953 --> 01:12:16,257
Og så...

973
01:12:16,776 --> 01:12:19,033
"Start at skyde" er blevet synonymt med mig.

974
01:12:19,612 --> 01:12:22,287
Det er min trompet og min startpistol

975
01:12:22,323 --> 01:12:25,652
Før du siger "begynd at skyde" er jeg ligesom jer allesammen

976
01:12:25,703 --> 01:12:29,066
Jeg er bange, har smerter og er træt.

977
01:12:30,029 --> 01:12:32,244
Men så snart jeg hører "Begynd at skyde"

978
01:12:32,874 --> 01:12:34,328
Så bliver jeg mester.

979
01:12:35,166 --> 01:12:36,710
Udfør enhver farlig scene

980
01:12:37,173 --> 01:12:38,810
Og han opnår alt.

981
01:12:43,192 --> 01:12:46,235
På et øjeblik gik årtier.

982
01:12:47,120 --> 01:12:48,465
Livet er som en drøm.

983
01:12:51,164 --> 01:12:53,059
Men man vågner altid op af drømmen.

984
01:12:53,202 --> 01:12:54,384
Så hvornår vågner vi op?

985
01:12:59,591 --> 01:13:02,098
Stop det og læg dig i seng igen.

986
01:13:03,998 --> 01:13:05,138
Formand.

987
01:13:06,671 --> 01:13:11,134
Boss, glem ikke at give pandaen et navn.

988
01:13:12,369 --> 01:13:13,430
Okay.

989
01:13:13,798 --> 01:13:15,449
Hvilket godt navn?

990
01:13:16,261 --> 01:13:17,451
Hjælp mig.

991
01:13:17,504 --> 01:13:19,202
Og giv mig også ideer.

992
01:13:19,424 --> 01:13:22,454
Det er nemt at navngive en panda.

993
01:13:22,874 --> 01:13:24,173
For eksempel...

994
01:13:24,316 --> 01:13:26,287
"pingping", "anan" = sikkerhed.

995
01:13:26,336 --> 01:13:28,333
"Jagao", "Xinxing" = lykke.

996
01:13:28,387 --> 01:13:29,739
"Mimi", "hoho" = forbavset.

997
01:13:32,172 --> 01:13:34,631
De ser ud til at sove, som om de var fortumlet.

998
01:13:35,132 --> 01:13:37,114
Lad os kalde den ene "meme" og den anden "hoho".

999
01:13:39,303 --> 01:13:40,717
Panda "Hoho".

1000
01:13:41,055 --> 01:13:42,521
Dette er et fantastisk navn.

1001
01:13:49,604 --> 01:13:50,588
Lad os gå.

1002
01:13:50,614 --> 01:13:51,505
Flytte!

1003
01:13:51,594 --> 01:13:52,707
der.

1004
01:13:53,539 --> 01:13:54,409
De er i toppen.

1005
01:13:54,441 --> 01:13:55,515
Det er støj.

1006
01:13:56,507 --> 01:13:57,587
Fang dem.

1007
01:13:57,741 --> 01:13:58,448
Der er nogen her.

1008
01:13:58,473 --> 01:13:59,101
Lad os gå.

1009
01:13:59,128 --> 01:14:00,210
Lad os komme i gang.

1010
01:14:00,235 --> 01:14:02,015
Der er nogen her, chef.

1011
01:14:02,046 --> 01:14:02,970
Jeg vågner.

1012
01:14:02,995 --> 01:14:03,907
Ingen ankom.

1013
01:14:03,987 --> 01:14:05,373
Hvad venter vi på?

1014
01:14:05,398 --> 01:14:06,358
Lad os gå.

1015
01:14:06,396 --> 01:14:07,138
Kom nu, kom nu.

1016
01:14:14,146 --> 01:14:15,628
Lad dem ikke løbe væk.

1017
01:14:15,653 --> 01:14:16,544
Fang dem.

1018
01:14:24,583 --> 01:14:26,044
Boss, vi har dem.

1019
01:14:26,071 --> 01:14:27,627
Vi har dem, chef.

1020
01:14:27,653 --> 01:14:29,181
Vi skal sende dem til skibet.

1021
01:14:29,634 --> 01:14:33,642
Kom tilbage og jeg vil tale med dem.

1022
01:14:59,188 --> 01:15:00,119
Leder

1023
01:15:00,866 --> 01:15:01,857
De er her.

1024
01:15:01,950 --> 01:15:03,471
Hvordan har min panda det?

1025
01:15:03,866 --> 01:15:06,332
Han kastede op og spiste ikke noget.

1026
01:15:22,411 --> 01:15:23,396
Du.

1027
01:15:25,148 --> 01:15:26,942
Pas på min panda.

1028
01:15:27,036 --> 01:15:28,089
måske...

1029
01:15:28,268 --> 01:15:29,789
Jeg lader dig leve.

1030
01:15:32,432 --> 01:15:33,342
Lad os gå.

1031
01:15:33,368 --> 01:15:34,520
Hvad skal vi gøre?

1032
01:15:39,247 --> 01:15:40,360
Men Jackie...

1033
01:15:42,091 --> 01:15:44,069
Så hold ham her.

1034
01:15:44,444 --> 01:15:46,020
Løsesummen må være enorm.

1035
01:15:46,045 --> 01:15:47,704
Nå, lad os gå, skat.

1036
01:15:48,126 --> 01:15:48,926
Lad os gå.

1037
01:15:49,941 --> 01:15:51,239
Nej nej.

1038
01:15:51,264 --> 01:15:52,241
jeg møder...

1039
01:15:52,268 --> 01:15:53,175
at stoppe.

1040
01:16:00,465 --> 01:16:01,137
Hvad angår dig...

1041
01:16:06,094 --> 01:16:07,060
Kraft i havet.

1042
01:16:07,888 --> 01:16:08,792
Okay, chef.

1043
01:16:08,818 --> 01:16:09,573
ingen.

1044
01:16:10,082 --> 01:16:11,102
Kom i gang!

1045
01:16:11,127 --> 01:16:11,860
Lad os gå.

1046
01:16:11,885 --> 01:16:13,544
Nej tak.

1047
01:16:17,211 --> 01:16:18,530
ingen.

1048
01:16:26,083 --> 01:16:27,121
Lad os gå.

1049
01:16:34,132 --> 01:16:35,186
Kom ind.

1050
01:16:50,407 --> 01:16:51,365
Stor baby.

1051
01:16:51,589 --> 01:16:52,601
Stor baby.

1052
01:16:54,025 --> 01:16:55,397
Giv mig et øjeblik, din store skat.

1053
01:16:55,485 --> 01:16:56,919
Jeg får dig ud med det samme.

1054
01:17:07,854 --> 01:17:09,281
Kom nu, kom nu.

1055
01:17:24,059 --> 01:17:25,363
Det er dit sidste måltid.

1056
01:17:25,631 --> 01:17:26,609
Spis det.

1057
01:17:26,634 --> 01:17:28,191
Spis hurtigt og gå.

1058
01:17:31,304 --> 01:17:32,609
Er du stadig i live?

1059
01:17:33,281 --> 01:17:34,278
Hvad synes du?

1060
01:17:34,303 --> 01:17:35,132
Overrasket dig?

1061
01:17:35,157 --> 01:17:36,022
Du overraskede mig.

1062
01:17:37,212 --> 01:17:37,925
Disse to.

1063
01:17:37,957 --> 01:17:39,352
Det er mine to venner nu.

1064
01:17:39,515 --> 01:17:40,372
(Harry).

1065
01:17:40,397 --> 01:17:41,117
(Roy).

1066
01:17:41,142 --> 01:17:42,221
Han er den store præsident.

1067
01:17:43,072 --> 01:17:44,178
Formand.

1068
01:17:47,487 --> 01:17:49,077
Hvad handler det her om?

1069
01:17:49,254 --> 01:17:52,698
Nej nej.

1070
01:17:52,724 --> 01:17:53,877
Jeg kan give jer begge penge.

1071
01:17:53,903 --> 01:17:55,019
Jeg vil give dig mere...

1072
01:17:56,836 --> 01:17:58,174
nej.

1073
01:17:59,319 --> 01:18:00,582
ingen.

1074
01:18:01,629 --> 01:18:02,926
Nej nej.

1075
01:18:02,952 --> 01:18:03,988
behage.

1076
01:18:04,014 --> 01:18:06,316
Må jeg have en redningsvest?

1077
01:18:06,342 --> 01:18:07,682
Jeg giver dig penge.

1078
01:18:07,716 --> 01:18:09,606
Jeg giver dig penge.

1079
01:18:11,497 --> 01:18:12,517
Hvad laver du?

1080
01:18:14,985 --> 01:18:16,445
Hvad laver du?

1081
01:18:18,702 --> 01:18:19,818
Dette er umuligt.

1082
01:18:19,843 --> 01:18:21,267
Qayani i havet.

1083
01:18:21,293 --> 01:18:22,600
Vi elsker.

1084
01:18:22,653 --> 01:18:23,647
Der er ingen kærlighed.

1085
01:18:23,678 --> 01:18:24,950
Nej nej.

1086
01:18:25,103 --> 01:18:26,747
Vi elsker...

1087
01:18:27,292 --> 01:18:27,946
(Jackie).

1088
01:18:27,971 --> 01:18:28,795
Ja, ja.

1089
01:18:30,981 --> 01:18:31,844
(Jackie).

1090
01:18:31,870 --> 01:18:32,986
Vi elsker Jackie.

1091
01:18:33,011 --> 01:18:35,684
Åh min Gud.

1092
01:18:44,376 --> 01:18:46,101
Er I mine fans?

1093
01:18:46,645 --> 01:18:47,515
Okay.

1094
01:18:47,557 --> 01:18:48,794
Det er showtid.

1095
01:18:48,819 --> 01:18:49,572
Vis ham.

1096
01:18:51,682 --> 01:18:52,559
anstændig.

1097
01:18:52,584 --> 01:18:53,597
Nej, nej, jeg tror på jer begge.

1098
01:18:53,623 --> 01:18:54,373
Sæt dig ned.

1099
01:18:54,398 --> 01:18:55,461
Okay, okay.

1100
01:18:56,104 --> 01:18:57,245
Der har du det, præsident.

1101
01:18:57,992 --> 01:19:00,597
De stjæler pandaer for...
.Sælg det til en forretningsmand

1102
01:19:00,625 --> 01:19:03,069
Men de ved ikke, hvem forretningsmanden er.

1103
01:19:03,250 --> 01:19:06,093
Og nu, når du lægger til
Dette skib vil blive solgt til Pandaen.

1104
01:19:06,949 --> 01:19:07,839
Wow.

1105
01:19:09,063 --> 01:19:10,100
Hvad med Xiaozhou?

1106
01:19:10,125 --> 01:19:11,956
Find pandaen og Xiaozhou med det samme.

1107
01:19:12,331 --> 01:19:15,389
Kan du bekræfte den kommunikation
Er de alle tilbage på øen?

1108
01:19:24,989 --> 01:19:26,341
Vi tager afsted.

1109
01:19:26,800 --> 01:19:28,019
Vi mødes i morgen.

1110
01:19:31,733 --> 01:19:33,100
Pas på, unge mennesker.

1111
01:19:33,517 --> 01:19:34,480
God.

1112
01:19:37,052 --> 01:19:38,938
"Højspændingsfare"

1113
01:19:53,586 --> 01:19:54,892
Hvad laver du?

1114
01:19:54,931 --> 01:19:55,726
Stop.

1115
01:19:55,752 --> 01:19:56,349
Bevæg din hånd.

1116
01:19:56,374 --> 01:19:57,203
Lad ham være i fred.

1117
01:19:57,229 --> 01:19:58,322
Tag den ud af æsken.

1118
01:19:58,349 --> 01:19:59,507
- Stop venligst.
- Hold dig væk.

1119
01:19:59,532 --> 01:20:00,345
Tag den ud af æsken.

1120
01:20:00,371 --> 01:20:01,275
Lad os gå.
-Stop.

1121
01:20:01,875 --> 01:20:03,154
Rør det ikke.

1122
01:20:03,518 --> 01:20:04,601
Bliv her.

1123
01:20:20,623 --> 01:20:21,775
Gå og gem Xiaozhou.

1124
01:20:21,800 --> 01:20:23,027
God.

1125
01:20:30,195 --> 01:20:31,354
(Xiaozhou).

1126
01:20:32,303 --> 01:20:33,887
Jeg kom for at redde dig.

1127
01:20:33,918 --> 01:20:35,311
Hvad laver du?

1128
01:20:35,336 --> 01:20:36,016
Hold dig væk fra mig.

1129
01:20:36,042 --> 01:20:38,522
Det her er mig.

1130
01:21:07,824 --> 01:21:09,003
Kammerater...

1131
01:21:09,116 --> 01:21:10,457
Det er spilletid.

1132
01:21:35,492 --> 01:21:36,461
Lytte.

1133
01:21:37,380 --> 01:21:39,737
Jeg bliver og går med lastbilen.

1134
01:21:39,763 --> 01:21:41,253
I to kommer væk herfra med det samme.

1135
01:21:41,278 --> 01:21:43,292
De ringede til politiet.

1136
01:21:43,316 --> 01:21:44,599
Jeg giver dig mit ur.

1137
01:21:44,858 --> 01:21:45,674
God.

1138
01:21:45,699 --> 01:21:46,745
Dit ur?

1139
01:21:52,083 --> 01:21:53,478
Jeg ved ikke, hvordan man bruger det.

1140
01:22:01,790 --> 01:22:02,834
Præsidenten er genial.

1141
01:22:07,586 --> 01:22:08,305
Leder.

1142
01:22:08,481 --> 01:22:09,510
Leder.

1143
01:22:09,536 --> 01:22:10,971
Leder.

1144
01:22:10,968 --> 01:22:11,980
Leder.

1145
01:22:15,513 --> 01:22:17,164
Roy, vi stoler på denne fyr.

1146
01:22:18,213 --> 01:22:20,725
Hvordan er vores $100 millioner?

1147
01:22:20,750 --> 01:22:22,419
Dybest set i bilen, chef.

1148
01:22:22,445 --> 01:22:23,408
Fortsæt.

1149
01:22:50,641 --> 01:22:51,908
De så mig.

1150
01:22:53,213 --> 01:22:54,499
Du mener disse to mennesker?

1151
01:22:54,525 --> 01:22:56,340
Bare rolig, de er med os.

1152
01:22:56,365 --> 01:22:58,449
De er hos os nu, da de er hoppet af.

1153
01:23:02,703 --> 01:23:04,117
Hvad mener han?

1154
01:23:05,101 --> 01:23:06,033
Cyklen, ikke?

1155
01:23:06,058 --> 01:23:06,982
- Læg hånden ned.
God.

1156
01:23:07,012 --> 01:23:07,949
Hvad betyder de?

1157
01:23:07,974 --> 01:23:11,433
De bad os tage cyklen og stikke af.

1158
01:23:13,156 --> 01:23:14,793
Vær ikke bange, jeg tæller til tre.

1159
01:23:14,818 --> 01:23:15,613
En, to, tre.

1160
01:23:15,639 --> 01:23:16,367
Lad os gå.

1161
01:23:21,521 --> 01:23:22,572
Hvem skal køre den?

1162
01:23:24,324 --> 01:23:25,306
Velkomst.

1163
01:23:29,462 --> 01:23:30,296
Velkomst.

1164
01:23:30,711 --> 01:23:32,139
Kan du cykle?

1165
01:23:37,235 --> 01:23:38,063
(James).

1166
01:23:38,343 --> 01:23:39,407
Politiet er ankommet.

1167
01:23:42,253 --> 01:23:43,499
Medbring våben.

1168
01:23:44,055 --> 01:23:45,876
Take your defensive positions.

1169
01:23:46,968 --> 01:23:47,917
De trak sig tilbage.

1170
01:23:47,943 --> 01:23:49,168
Sikre den port.

1171
01:24:44,902 --> 01:24:46,546
Pandaen blev fanget.

1172
01:24:50,731 --> 01:24:51,700
Vente.

1173
01:24:53,596 --> 01:24:57,535
This task was more difficult than we expected.

1174
01:24:58,173 --> 01:25:02,294
One hundred million dollars is not enough.

1175
01:25:03,292 --> 01:25:04,700
Vi har brug for mere end det.

1176
01:25:04,848 --> 01:25:06,990
It's the price we agreed on.

1177
01:25:07,496 --> 01:25:08,473
Bevæg dig ikke.

1178
01:25:11,408 --> 01:25:12,747
Hvorfor er du her?

1179
01:25:13,005 --> 01:25:14,224
Giv mig pandaen.

1180
01:25:15,179 --> 01:25:16,775
I don't want to hurt anyone.

1181
01:25:16,978 --> 01:25:17,826
begreb?

1182
01:25:19,032 --> 01:25:21,376
Hej butler. The master will return soon.

1183
01:26:49,570 --> 01:26:50,660
What's the situation, President?

1184
01:26:50,686 --> 01:26:51,678
Jeg har travlt.

1185
01:26:51,701 --> 01:26:52,600
Sig op.

1186
01:26:52,626 --> 01:26:54,089
Politiet har fundet dig.

1187
01:26:54,120 --> 01:26:55,024
De er på vej nu.

1188
01:26:55,049 --> 01:26:56,136
Jeg fandt den store baby.

1189
01:26:56,417 --> 01:26:57,419
Stor baby.

1190
01:26:59,412 --> 01:27:00,827
Er den store baby okay, chef?

1191
01:27:00,852 --> 01:27:01,735
Anholdt...

1192
01:27:01,760 --> 01:27:02,637
Hvad skete der med ham?

1193
01:27:03,144 --> 01:27:03,980
Stor baby.

1194
01:27:04,156 --> 01:27:05,314
Jeg mener, jeg blev arresteret.

1195
01:27:05,339 --> 01:27:07,016
Det er okay, så længe den store baby er okay.

1196
01:27:08,061 --> 01:27:09,421
Chef, politiet kommer snart.

1197
01:27:09,445 --> 01:27:10,527
Hvad sagde du?

1198
01:27:10,669 --> 01:27:12,890
Bare giv ikke op.

1199
01:27:15,531 --> 01:27:16,952
Jeg kan ikke gøre det.

1200
01:27:16,977 --> 01:27:18,554
Jeg kan ikke holde det ud meget længere.

1201
01:27:18,580 --> 01:27:19,545
Hvad er problemet?

1202
01:27:20,163 --> 01:27:20,910
Formand.

1203
01:27:20,935 --> 01:27:22,111
jeg orker ikke...

1204
01:27:22,607 --> 01:27:24,714
Boss, hold ud lidt endnu.

1205
01:27:29,707 --> 01:27:30,865
Formand.

1206
01:27:30,891 --> 01:27:32,373
Tal til mig, præsident.

1207
01:27:32,399 --> 01:27:34,092
Hvad er problemet?

1208
01:27:34,262 --> 01:27:35,877
Jeg er ligesom jer allesammen

1209
01:27:35,992 --> 01:27:39,400
Jeg er bange, har smerter og er træt.

1210
01:27:40,274 --> 01:27:42,631
Men så snart jeg hører "Begynd at skyde"

1211
01:27:43,004 --> 01:27:44,519
Så bliver jeg mester.

1212
01:27:45,432 --> 01:27:46,968
Udfør enhver farlig scene

1213
01:27:47,324 --> 01:27:49,068
Og han opnår alt.

1214
01:27:52,795 --> 01:27:53,926
Formand.

1215
01:27:53,952 --> 01:27:54,924
Lyt til mig.

1216
01:27:55,119 --> 01:27:56,094
"Begynd at skyde."

1217
01:27:56,407 --> 01:27:57,578
"Begynd at skyde."

1218
01:27:58,560 --> 01:27:59,995
"Begynd at skyde."

1219
01:29:01,767 --> 01:29:03,522
Bevæg dig ikke.
- Vi er politiet.

1220
01:29:07,777 --> 01:29:09,307
Hvordan har du det, præsident?

1221
01:29:09,332 --> 01:29:10,514
Har du det godt?

1222
01:29:10,544 --> 01:29:11,811
Velkomst? Formand?

1223
01:29:11,844 --> 01:29:13,280
Hvad sker der, præsident?

1224
01:29:13,304 --> 01:29:14,564
Hvad skete der med den store baby?

1225
01:29:14,589 --> 01:29:16,205
Velkomst? Formand?

1226
01:29:16,230 --> 01:29:17,333
Hvor er du irriterende.

1227
01:29:17,358 --> 01:29:19,019
Jeg ved, hvordan har den store baby det, chef?

1228
01:29:19,044 --> 01:29:20,431
Den store baby har det fint.

1229
01:29:20,683 --> 01:29:21,902
Og jeg har det også fint.

1230
01:29:22,226 --> 01:29:23,222
anstændig.

1231
01:29:23,306 --> 01:29:24,377
Vi ses ved molen.

1232
01:29:24,402 --> 01:29:25,300
Okay, præsident...

1233
01:29:38,236 --> 01:29:39,637
Er det dig, der vil have en panda?

1234
01:29:41,544 --> 01:29:42,440
Hvorfor?

1235
01:30:06,283 --> 01:30:07,623
For seks måneder siden...

1236
01:30:08,915 --> 01:30:11,549
Pasha blev diagnosticeret med leukæmi.

1237
01:30:12,303 --> 01:30:15,051
Det var da den lille panda blev født.

1238
01:30:16,085 --> 01:30:19,156
Pasha så ham for første gang på tv.

1239
01:30:19,358 --> 01:30:24,153
Siden da har vi gået i parken
dyr næsten hver uge.

1240
01:30:28,859 --> 01:30:31,692
Pasha lænede sig foran glasset.

1241
01:30:32,440 --> 01:30:34,082
Og jeg så på pandaen hele dagen.

1242
01:30:38,273 --> 01:30:42,670
Pashas tilstand forværredes hurtigt.

1243
01:30:46,130 --> 01:30:50,414
Jeg ville have, at pandaen skulle bo hos hende et stykke tid.

1244
01:30:50,662 --> 01:30:53,650
Måske vil hendes helbred blive bedre.

1245
01:30:54,275 --> 01:30:56,861
Hun ved ikke engang, hvad der foregår.

1246
01:31:06,266 --> 01:31:07,574
Det er min skyld.

1247
01:31:08,376 --> 01:31:09,750
Åh Gud...

1248
01:31:11,776 --> 01:31:14,038
Tilgiv mig venligst.

1249
01:31:20,662 --> 01:31:21,915
Hvor er pandaen?

1250
01:31:21,954 --> 01:31:23,025
Send til kajen.

1251
01:31:23,169 --> 01:31:24,178
Fortov?

1252
01:32:18,754 --> 01:32:19,811
Hjælp dig selv.

1253
01:32:59,826 --> 01:33:01,066
Drømmer jeg?

1254
01:33:01,890 --> 01:33:03,162
Du drømmer ikke.

1255
01:33:06,619 --> 01:33:08,006
er du sulten?

1256
01:33:08,315 --> 01:33:09,440
Vil du gerne spise?

1257
01:33:11,842 --> 01:33:14,531
Han kan ikke drikke det.
Jeg drikker det, okay?

1258
01:33:18,773 --> 01:33:20,213
Har du det godt?

1259
01:33:20,335 --> 01:33:22,571
Jeg ventede på at se dig.

1260
01:33:23,044 --> 01:33:24,270
Men jeg er syg.

1261
01:33:29,501 --> 01:33:31,784
Ved du det? Han kom til
vi ses af denne grund.

1262
01:33:31,851 --> 01:33:35,609
Du vil blive behandlet, dit helbred vil 
forbedre dig, og du vil snart komme dig.

1263
01:33:39,068 --> 01:33:40,731
Må jeg lege med ham?

1264
01:33:41,167 --> 01:33:42,109
sikkert.

1265
01:33:42,185 --> 01:33:45,498
Du kan lege med ham så længe du vil.

1266
01:34:10,771 --> 01:34:15,339
Senere: Panda Sanctuary i Chengdu, Sichuan.

1267
01:34:23,757 --> 01:34:25,801
Hej panda.

1268
01:34:31,600 --> 01:34:32,590
(David).

1269
01:34:34,588 --> 01:34:35,610
(David).

1270
01:34:37,985 --> 01:34:40,915
Rengør tanken, og fjern derefter 
pandaekskrementerne.

1271
01:34:41,298 --> 01:34:42,773
Jeg er ikke sulten, chef.

1272
01:34:42,887 --> 01:34:44,382
Jeg spiser det, når jeg er færdig.

1273
01:34:50,014 --> 01:34:50,910
"Hoho."

1274
01:34:50,978 --> 01:34:52,303
Kom her.

1275
01:34:52,486 --> 01:34:54,250
Kom her.

1276
01:34:55,374 --> 01:34:56,472
"Hoho."

1277
01:34:57,469 --> 01:34:58,803
Kom her.

1278
01:35:01,598 --> 01:35:05,612
“(Hoho) har et smukt udseende og er fuld af vitalitet
Han kan lide at blive på hylden for at lege og sove."

1279
01:35:07,384 --> 01:35:08,684
præsident.

1280
01:35:10,197 --> 01:35:11,530
Vi flyver til Shanghai kl. 15.00.

1281
01:35:11,555 --> 01:35:13,540
Til biografbegivenheder og ferier
Weekend i Milano

1282
01:35:13,565 --> 01:35:14,925
For at promovere din nye film.

1283
01:35:14,950 --> 01:35:15,665
Forresten...

1284
01:35:15,690 --> 01:35:18,301
Corgis var ejet af 
dronningen i hendes levetid.

1285
01:35:18,339 --> 01:35:19,404
Men de blev stjålet.

1286
01:35:19,451 --> 01:35:23,810
Den britiske regering ringede for at spørge dig
Hvis du har en plan om at redde dem.

1287
01:35:27,580 --> 01:35:28,348
Okay.

1288
01:35:28,713 --> 01:35:29,791
Hvad er din beslutning?

1289
01:35:30,250 --> 01:35:31,813
Plan B for dem, der ikke har nogen plan.

